Furmanské preteky vo Vyšnej Myšli opäť ukázali silu tradície

(8.9.2026) Piaty ročník Furmanských pretekov – Memoriálu Mareka Habinu prilákal do športového areálu vo Vyšnej Myšli súťažiacich aj divákov.

V sobotu 5. septembra 2026 sa športový areál vo Vyšnej Myšli opäť stal dejiskom Furmanských pretekov – Memoriálu Mareka Habinu. Piaty ročník podujatia priniesol spojenie tradičného remesla, silových výkonov a spolupráce človeka s koňom.

Pod záštitou Asociácie furmanov Slovenska sa vo Vyšnej Myšli stretli furmani z regiónu aj širšieho okolia. Pretekári si zmerali svoje schopnosti v troch disciplínach – slalome cez prekážky, práci s drevom a ťažkom ťahu.

Náročné disciplíny preverili obratnosť, presnosť, silu i vzájomnú dôveru medzi furmanmi a ich koňmi. Najmä ťažký ťah patril medzi divácky najatraktívnejšie časti programu.

Tohtoročné preteky zároveň niesli meno Mareka Habinu, ktorý stál pri zrode tejto myšlienky vo Vyšnej Myšli. Memoriál tak nebol iba športovým podujatím, ale aj pripomienkou človeka, ktorý sa zaslúžil o rozvoj furmanskej tradície v obci.

Organizátori mysleli aj na návštevníkov a rodiny s deťmi. Súčasťou podujatia bol kultúrny program, remeselné stánky, tradičná gastronómia, vystúpenie sokoliara či ukážka práce rezbára.

Furmanské preteky vo Vyšnej Myšli tak aj vo svojom piatom ročníku ponúkli pohľad na tradíciu a zručnosti, ktoré majú v našom regióne svoje pevné miesto. Memoriál Mareka Habinu opäť spojil súťaživosť, remeslo a rešpekt k práci furmanov a ich koní.

   

Deň obce v Čani a Ždani

(29.8.2026) Posledné augustové dni patrili aj obecným oslavám v Čani a Ždani. Obe obce pripravili program, ktorý spojil domácich, návštevníkov, hudbu a príjemnú letnú atmosféru.

V Ždani nechýbal tradičný Ždaňský jarmok, o hudobnú atmosféru sa postarala aj miestna rómska kapela. V Čani zase návštevníkov svojím vystúpením potešil spevák René Bošeľa, ktorý bol jedným z hudobných hostí podujatia.

 
   

Cestná sieť pri Valalikoch sa ďalej buduje, dokončenie sa očakáva v lete 2027

(24. 8. 2026) Rozsiahla výstavba dopravnej infraštruktúry pri priemyselnom parku Valaliky pokračuje. Nové cesty a obchvaty majú v budúcnosti zmeniť dopravu v širokom okolí a zabezpečiť napojenie závodu Volvo aj okolitých obcí.

Rozsiahly projekt novej cestnej siete južne od Košíc postupne mení dopravnú infraštruktúru v okolí Valalík, Geče, Šebastoviec, Hanisky a ďalších obcí. Súčasťou projektu sú nové komunikácie, križovatky aj obchvaty, ktoré majú odviesť časť tranzitnej dopravy mimo zastavaných území.

V uplynulých dňoch vzbudila pozornosť najmä výstavba nového mosta ponad rýchlostnú cestu R4 pri Košiciach. Jeho montáž si vyžiadala približne týždňovú uzáveru R4, ktorá je už opäť prejazdná. Most je súčasťou pripravovaného obchvatu Šebastoviec.

Zmeny čakajú aj okolie Valalík a Geče
Významnou súčasťou projektu je aj obchvat Valalík a Geče, ktorý vzniká západne od oboch obcí. Budovaná cestná sieť zároveň zahŕňa nové komunikácie v okolí priemyselného parku a napojenia na existujúce cesty.

Mení sa aj cesta I/17 v susedstve areálu Volva. Približne 1,3-kilometrový úsek sa má rozšíriť z dvoch na štyri jazdné pruhy. Nové komunikácie zároveň zabezpečia napojenie smerom na Hanisku a jej železničnú stanicu či hlavný vstup do priemyselného parku.

Podľa spoločnosti Valaliky Industrial Park má byť celá cestná infraštruktúra vrátane kolaudačných rozhodnutí dokončená v lete 2027. Časť komunikácií je už v súčasnosti sprístupnená motoristom.

Projekt bude drahší
Pôvodná zmluvná cena rozsiahlej infraštruktúry dosahovala takmer 175 miliónov eur s DPH. Štátny developer zároveň potvrdil, že konečné náklady budú vyššie. Ako dôvody uvádza napríklad archeologické nálezy či nestabilné podložie a vysokú hladinu podzemnej vody. Presnú výšku navýšenia zatiaľ nie je možné definitívne určiť.

Výrobu Volva podľa štátu výstavba neohrozí
Dopravná infraštruktúra je úzko spätá aj s príchodom automobilky Volvo do Valalík. Vo fabrike už prebieha testovanie výrobných technológií a po lete sa plánuje predsériová výroba. Sériová výroba elektromobilov má nasledovať v roku 2027.

Podľa spoločnosti Valaliky Industrial Park v súčasnosti neexistujú kritické riziká v oblasti externej infraštruktúry, ktoré by mali ohroziť alebo zásadne skomplikovať plánovaný termín spustenia sériovej výroby.

Podrobnosti o aktuálnom stave výstavby, jednotlivých úsekoch a pripravovaných zmenách prináša článok portálu Naše Košice: Naše Košice – Megaprojekt novej cestnej siete pri Košiciach

Trstené pri Hornáde má nové označenie katastra

(16.8.2026) Pri vjazdoch do obce pribudli nové tabule, ktoré označujú jej katastrálne územie.

Ak sa do Trsteného pri Hornáde vraciate zo smeru od Ždane, Skároša alebo Gyňova, po novom vás privíta nové označenie katastrálneho územia obce.

Tabule pribudli pri vstupoch do obce a okrem praktickej funkcie sú aj príjemným vizuálnym prvkom, ktorý pripomína, že ste práve dorazili do Trsteného pri Hornáde.

Malá novinka, ktorá poteší domácich aj návštevníkov. Pretože niekedy stačí jediná tabuľa a človek presne vie – už som doma.

Trstené pri Hornáde tak dostalo ďalší drobný prvok, ktorý dotvára jeho vstupy a charakter obce.

Nová tabuľka pri kaplnke približuje príbeh jej nevšedného motívu

(12.8.2026) Nová drevená kaplnka Sv. Márie Magdalény na pútnickom mieste Koscelek vo Vyšnej Myšli už pri svojom predstavení verejnosti vzbudila pozornosť návštevníkov. Mnohí sa pýtali, kto a prečo ju ozdobil práve týmto nevšedným motívom.

Odpoveď teraz návštevníci nájdu priamo na mieste. Darcovia kaplnky, manželia Čániovci z Košíc, v týchto dňoch osadili na oslavný stĺp informačnú tabuľku, ktorá približuje príbeh zobrazenia a jeho historickú predlohu.

Motív na kaplnke je kópiou vyše 540 rokov starého oltárneho obrazu talianskeho renesančného majstra Carla Crivelliho Venetusa. Práve toto umelecké dielo sa stalo inšpiráciou pre podobu nového prvku, ktorý dnes citlivo dopĺňa charakter Koscelka a jeho prírodného prostredia.

Nová tabuľka tak ponúka návštevníkom možnosť dozvedieť sa viac o pôvode motívu a zároveň lepšie pochopiť príbeh kaplnky, ktorá na Koscelku pribudla v lete tohto roka.

Kaplnka aj informačná tabuľka sú ďalším prvkom, ktorý môže návštevníkom priblížiť toto zaujímavé miesto a jeho príbeh.

Peterčákovci zabránili rozšíreniu požiaru pri Olšave

(11.8.2026) Pondelkové popoludňajšie horúčavy priniesli aj nebezpečnú situáciu pri Nižnej Myšli. Pri riečke Olšava začala horieť vysušená tráva. Vďaka rýchlej reakcii manželov Peterčákovcov sa požiar podarilo dostať pod kontrolu ešte pred príchodom hasičov.

K udalosti došlo v pondelok 10. augusta v lokalite Dringáč pri riečke Olšave. Pri ceste z Koscelka do Nižnej Myšle si manželia Peterčákovci spolu s vedúcou redaktorkou Abovského hlásnika Katarínou Čániovou všimli dym a následne aj rozširujúci sa oheň na kraji poľa.

Pri ohni sa podľa opisu Kataríny Čániovej nachádzala skupina rómskych detí a tínedžerov.

„Začali sme na nich kričať, nech ho rýchlo uhasia. Každou sekundou sa oheň zväčšoval a začal sa plaziť po presušenej tráve,“ opísala situáciu Katarína Čániová.

Helena Peterčáková okamžite zavolala na linku 112, zatiaľ čo jej manžel Ľudovít zasiahol priamo na mieste. Skupine detí a tínedžerov, ktorá sa pri ohni nachádzala, pomáhal s hasením a usmerňoval ich, aby oheň likvidovali mokrými tričkami a dupaním.

Oheň sa im podarilo zvládnuť ešte pred príchodom hasičov. Tí následne miesto dôkladne skontrolovali a vodou prehasili jeho okolie, aby v suchej tráve nezostala ani jediná iskra, ktorá by mohla spôsobiť opätovné vzplanutie.

Na mieste zasahovala aj polícia, ktorá následne preverovala okolnosti udalosti a skupinu, ktorá sa nachádzala pri ohni, vypátrala v neďalekých kríkoch.

Rýchla reakcia môže rozhodnúť

V čase, keď je vegetácia po dlhých horúčavách mimoriadne suchá, sa aj zdanlivo malý oheň môže v priebehu chvíľ rozšíriť. Pondelková udalosť preto zároveň pripomína, aké nebezpečné môže byť zakladanie ohňa alebo manipulácia s ním v suchej prírode.

Veľké poďakovanie patrí manželom Peterčákovcom za pohotovú reakciu, ako aj hasičom a polícii za rýchle konanie. V horúcom letnom počasí totiž niekedy rozhodujú doslova minúty.

Červený optimizmus rozžiaril Rozárium u Bohušov

(10.8.2026) Nedeľné popoludnie v Rozáriu u Bohušov patrilo ružiam, hudbe, tancu a dobrej nálade.

Rozkvitnuté ruže v Rozáriu u Bohušov dostali v nedeľu 9. augusta veselú spoločnosť. Návštevníkov svojou energiou a životným optimizmom potešili členky košickej skupiny Lady Line, ktoré zaujali aj výraznými červenými klobúkmi. Nechýbal tanec, úsmevy ani spoločné pózovanie medzi rozkvitnutými ružami.

K oslavnej atmosfére sa pridali aj manželia Bohušovci, zakladatelia rozária, ktorí práve v tento deň oslávili 46. výročie svadby.

Hudobnú stránku popoludnia obohatili členky a členovia košickej folklórnej skupiny Ruža, ktorí v Rozáriu zaspievali a zahrali.

Pri príjemnom stretnutí nechýbali ani tvorcovia webu regiónu a časopisu Abovský hlásnik. Pozdravili sa tiež s heligonkárom súboru Ruža Milanom Tóthom, prvým predsedom Regionálneho združenia obcí Hornád a dlhoročným starostom Valalík. Jeho príbeh sme priniesli už v prvom tohtoročnom čísle Abovského hlásnika.

Nedeľa v Rozáriu u Bohušov tak spojila krásu rozkvitnutých ruží, hudbu, tanec a ľudí, ktorí dokážu svojou energiou vytvoriť príjemnú atmosféru. A presne takéto chvíle patria k najkrajším symbolom leta.

Na Koscelku pribudol nový prvok s umeleckým motívom

(2.8.2026) Miesto Koscelek medzi Vyšnou a Nižnou Myšľou obohatil nový element.

Citlivo dopĺňa charakter tejto vyhľadávanej lokality. Návštevníci tu odteraz nájdu drevenú kaplnku, ktorá prirodzene zapadá do okolitej prírody. Navyše sa tam nachádzajú základy vzácneho románskeho kostolíka Márie Magdalény.

Motív je inšpirovaný dielom talianskeho renesančného maliara Carla Crivelliho Venetusa z obdobia rokov 1480 až 1490. Kaplnku vytvorili a všetkým návštevníkom venovali manželia Čániovci z Košíc.

Na jej osadení sa podieľali manželia Elena a Ľudovít Peterčákovci, Miroslav Doro z Nižnej Myšle a zastupujúci starosta Vyšnej Myšle Miroslav Juhás. Súčasťou úprav okolia je aj nová lavička, ktorá dotvára príjemné miesto na oddych.

Kaplnka bola predstavená verejnosti 26. júla 2026.

Hokejisti HC Košice zavítali medzi žiakov základnej školy

(31.7.2026) Žiaci si s Martinom Bučkom a Simonom Jellúšom zašportovali, porozprávali sa o hokeji a odniesli si aj cenné autogramy.

Žiaci základnej školy v Kokšov-Bakši zažili v júni príjemné športové dopoludnie. Navštívili ich hráči HC Košice – obranca Martin Bučko a útočník Simon Jellúš, ktorí si s deťmi zahrali na multifunkčnom ihrisku a spoločne si vyskúšali aj streľbu na bránku.

Súčasťou programu bola aj beseda, počas ktorej žiaci kládli hokejistom otázky o ich športovej kariére i osobnom živote. Na záver stretnutia nechýbala autogramiáda – deti si odniesli podpisy na kartičkách, tričkách či hokejkách.

Návšteva profesionálnych športovcov priniesla žiakom nielen pekný zážitok, ale aj možnosť stretnúť sa s hráčmi jedného z najúspešnejších slovenských hokejových klubov a dozvedieť sa viac o ich ceste k vrcholovému športu.

Leto v regióne patrí podujatiam aj spoločným stretnutiam

(30.7.2026) Letné mesiace prinášajú bohatý program pre všetky vekové kategórie.

Letné obdobie je v obciach regiónu Hornád tradične spojené s množstvom kultúrnych, športových a spoločenských podujatí. Počas uplynulých týždňov sa uskutočnili oslavy Dňa detí, športové turnaje, folklórne vystúpenia, historické festivaly či rodinné podujatia, ktoré spojili obyvateľov všetkých generácií.

Aj nasledujúce týždne budú patriť ďalším zaujímavým akciám. Organizátori pripravujú športové súťaže, kultúrne vystúpenia, podujatia pre rodiny s deťmi i tradičné obecné slávnosti. Každé z nich prispieva k budovaniu komunitného života a vytvára priestor na spoločné stretnutia, oddych i aktívne trávenie voľného času.