>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki


Posledné z aktualít:

Nové cvičisko pre žiakov


(17.9.2019) Srdečne Vás pozývame v piatok 20. septembra 2019 o 10.00 hod. na slávnostné otvorenie nového atletického cvičiska na základnej škole v Seni. Projekt bol podporený cez Karpatsku nadáciu firmou U. S. Steel Košice vo výške 2122€ a spoločnosťou MAGNA v sume 5000€.

Strategický park Haniska stále čaká na investora


(10.9.2019) Jeden z najväčších strategických parkov na Slovensku s rozlohou 910 hektárov čaká od apríla 2018 na investora. V Haniske sa s úpravy takmer ani nezačalo a spoločnosť zriadená Ministerstvom hospodárstva preinvestovala už viac ako 1,2 mil. eur na prieskumnú činnosť. Jedným z možných investorov je automobilka Volkswagen a čínsky výrobca elektromobilov Zhidou, ktorý ohlásil výstavbu závodu v Európe. Narozdiel od Hanisky je v blízkej priemyselnej zóne Kechnec 19 podnikov a ďalší začal s výstavbou. Viac TU!


Bedminton nielen pre deti


(6.9.2019) Bedmintonový oddiel Valaliky pozýva deti aj dospelých zahrať si v novom školskom roku bedminton. Pravidelné pondelňajšie tréniningy začínajú od 9. septembra 2019 od 16:00 hod. v Športovej hale Valaliky. Bližšie informácie na tel. č. 0907 944 145 alebo 0903 483 009.

Jarmok v Ždani!


(30.8.2019) Využite posledné prázdninové dni naplno! Príďte v sobotu 31. augusta na 21. ročník ždanianskeho jarmoku a vychutnajte si pestrý folklórny program. Na záver vystúpi Tomáš Oravec s kapelou. Nebude chýbať ani občerstvenie a sprievodný program aj pre deti.

Prechádzka tajomným lesom


(29.8.2019) OZ Dúhová stonožka a obec Nižná Myšľa Vás pozývajú na prechádzku tajomným lesom. Vstupná brána do tajomného lesa pri kaplnke sv. Jána bude otvorená v piatok 30. augusta od 20:00 hod. Podujatie je určené pre všetky vekové kategórie. Nezabudnite na baterku.

Elektrifikácia skráti cestovanie o 11 minút


(28.8.2019) Vláda schválila elektrifikáciu trate z Hanisky do Moldavy nad Bodvou za 58 miliónov eur. Na 32-kilometrovom úseku by sa mal čas cesty skrátiť až o 11 minút. Viac v Denníku N.

Bitka v Čani sa skončila s ťažkými zraneniami


(22.8.2019) V pondelok večer v Čani došlo v miestnom pohostinstve k bitke. Šetnástročný tínedžer napadol muža, ktorý chcel upokojiť vyhrotenú situáciu medzi dvoma zákazníkmi. Napadnutý muž utrpel ťažké zranenia. Podozrivý mladík z miesta činun ušiel. Krátko po incidente ho našla polícia v kukuričnom poli a vzala do väzby. Hrozí mu až dva až päť rokov za mrežami. Viac v Korzári!


Opitý tínedžer šoféroval bez vodičského oprávnenia


(17.8.2019) Polícia obvinila 16-ročného Olivera za marenie výkonu úradného rozhodnutia. Vo štvrtok ho zastavila hliadka z Čane a vykonala kontrolu. Opitý mladík nafúkal 0,9 promile a vozidlo viedol bez vodičského oprávnenia, pričom do augusta 2020 bol právoplátne postihnutý zákazom viesť motorové vozidlo, práve kvôli vedeniu vozidla bez vodičského oprávnenia. Viac o prípade sa dozviete v Korzári!

V 2. kole futbalovej súťaže mužstvá z regiónu


(5.8.2019) Z 1. kola Slovnaft Cupu vzišli víťazne dve mužstvá z nášho regiónu. V 2. kole súťaže futbalisti z Kechneca privítajú 21. augusta o 17:00 hod. na domácej pôde MFK Ťahanovce. Mužstvo zo Ždane sa stretne so súperom z Kalše 21. august o 17:00 hod. na domácom ihrisku. Príďte povzbudiť svoj tím! Viac o Slovnaft Cupe TU!

Na mokrej ceste dostal šmyk


(3.8.2019) Na ceste z Barce smerom na Valaliky 51-ročný vodič Citroënu C4 neprispôsobil rýchlosť svojím schopnostiam a mokrej vozovke. V ľavotočivej zákrute zišiel z cesty a auto sa prevrátilo na strechu. Vodič neutrpel žiadne vážne zranenia a bol ošetrený namieste. Dychová skúška nepreukázala alkohol. Viac v Korzári.

archiv regionu hornad

Jak pisac a čitac po hutoracki

I. RUBRIKA  v  ABOVSKOM HLÁSNIKU  

Vážení čitatelia, Abovčania,

táto nová rubrika v Abovskom hlásniku má podporiť popularizáciu a používanie nárečia u obyvateľstva našich dedín. V niekoľkých častiach sa budeme venovať osobitostiam nášho nárečia, jeho zvukovej, ale aj písomnej podobe. Písomnej najmä preto, aby sa dialekt našich predkov zachoval čo najvernejšie pre budúce generácie. Rubriku akiste docenia aj naši folkloristi, ľudoví rozprávači a amatérski umelci, ktorí sú nositeľmi nárečia svojej dediny a regiónu. Považujem za potrebné, aby sme ľudové piesne, príslovia, porekadlá, ľudové rozprávky a rozprávania odovzdali ďalej nie iba ústne, lež aj v autentickej podobe písomnou formou a ako „dialekticky čisté″ záznamy na elektronických nosičoch, ku ktorým máme na začiatku tretieho tisícročia celkom blízko.

     „No, to bi na začatek uš aj stačelo,ňe ?! Ku hutoračiňe zme śe ňeśka  poradňe aňi ňedostaľi... V novim čisľe śe jej povenujeme vecej, dobre? Bars šumňe dzekujem šickim vam, co sce dočitaľi toto mojo rozdumovaňe aš potadzi.                                                   
                                                                                                                           Karol Dzugas

Jednotlivé príspevky sa vám zobrazia po kliknutí na nadpis:  

1. časť     2. časť       3. časť       4. časť      5. časť

6. časť       7. časť       8. časť