>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki


Posledné z aktualít:

Policajti zachránili muža napadnutého osami


(15.7.2019) Policajt Erik Foltin a Martin Limánek zo zboru v Čani počas služby zachránili v Seni 37-ročného muža napadnutého rojom ôs. „Bol opuchnutý a ťažko dýchal, pričom hliadke uviedol, že je alergický na včely, osy a sršne," informovala polícia. Mužovi policajti ihneď poskytli prvú pomoc, privovali vrtuľník, zabezpečili miesto príletu a prevoz pacienta na futbalové ihrisko.

Potulka slovenskými Mykénami


(3.7.2019) Netradičnou potulkou po stopách pravekých osadníkov v Nižnej Myšli Vás bude počas víkendu 5. až 7. júla sprevádzať košický sprievodca Milan Kolcun. Viac informácií o sa dozviete TU!

Letný Hlásnik spríjemní horúce dni!


(28.6.2019) V osviežujúcom letnom čísle Abovského hlásnika sa dozviete ako obce nášho mikroregiónu hospodária so vzácnou vodou. Kam do sveta sa vybrali Bakšanské parobci a kto si trúfa na festival v Cannes? Viete ktorá obec z mikroregiónu získala na školských majstrovstvách Slovenska v stolnom tenise medaily? Toto všetko a ešte oveľa viac sa dozviete v aktuálnom čísle TU!

Slávnosť v Sokoľanoch


(20.6.2019) Obec Sokoľany Vás pozýva v sobotu 22. júna o 15:00 hod. na folklórnu slávnosť na miestne futbalové ihrisko a amfiteáter v Sokoľanoch. Čaká na Vás bohatý kultúrny program, ktorý dotvoria folklórne súbory z nášho regiónu.

Medzinárodný festival v našom regióne


(19.6.2019) V piatok o 19:00 hod. Vás pozývame do Valalík na Cassovia Folkfest. Počas programu Vitajte u nás mládežnícky súbor Želiezko z Košíc uvedie hosťujúce súbory zo zahraničia. Medzinárodný folklórny festival pokračuje v sobotu od 18:00 hod. v Čani. V miestnom amfiteátri vystúpia súbory z celého Slovenska a hostia zo súboru Leszczyniaczy z Poľska a Preddvor zo Slovinska. O 23:00 hod. ukončí Jánsky večer tanec pri vatre.

Družstevná pri Hornáde pozýva región na deň obce


(11.6.2019) Obec Družstevná pri Hornáde srdečne pozýva obyvateľov mikroregiónu Hornád na deň obce. V sobotu 15. júna od 14:00 hod. na tréningovom futbalovom ihrisku začne bohatý kultúrny program. O dobrú zábavu sa postará Drišľak a další hostia. Vstupné 1€. Pozvánku nájdete TU.


Tragédia v Čani


(10.6.2019) Vo vodách jazera sa utopil tíneďžer. 15-ročný chlapec zmizol v neďelu poobede v čanianskom jazere. Privolaná záchranná služba bezúspešne prehľadávala jazero na člne. Telo chlapca našli až potápači z Humenného. Viac v Korzári.


O rekord zabojujú aj súbory z regiónu


(8.6.2019) O ustanovujúci slovenský rekord v počte sústredených kruhov sa budú usilovať aj Sakaľčane zo Sokolian a Abovčan z Čane. Na siedmom ročníku veľkej tancovačky karičky na košickej Hlavnej 20. júna spolu so 700 ďalšími prihlásenými účastníkmi.

Hurá na Fanfarafest!


(7.6.2019) Zavítajte cez víkend na Krajský festival dychových hudieb Fanfarafest do Trsteného pri Hornáde. V nedeľu 9. júna od 16.00 hod. hudobníci rozozvučia trúbky na miestnom futbalovom ihrisku. Ďalšie skvelé tipy na podujatia nájdete v Kalendári podujatí!

Dobrovoľní hasiči z regiónu hasili pílu


(1.6.2019) Pri nočnom požiari píly v Šebastovciach zo štvrtka na piatok zasahovali aj dobrovoľní hasiči z Valalík a Kokšova-Bakše. Požiar spôsobil škodu za viac ako 200-tisíc eur. Vylúčené nie je ani cudzie zavinenie. Viac sa dozviete v Korzári.

archiv regionu hornad

Jak pisac a čitac po hutoracki

I. RUBRIKA  v  ABOVSKOM HLÁSNIKU  

Vážení čitatelia, Abovčania,

táto nová rubrika v Abovskom hlásniku má podporiť popularizáciu a používanie nárečia u obyvateľstva našich dedín. V niekoľkých častiach sa budeme venovať osobitostiam nášho nárečia, jeho zvukovej, ale aj písomnej podobe. Písomnej najmä preto, aby sa dialekt našich predkov zachoval čo najvernejšie pre budúce generácie. Rubriku akiste docenia aj naši folkloristi, ľudoví rozprávači a amatérski umelci, ktorí sú nositeľmi nárečia svojej dediny a regiónu. Považujem za potrebné, aby sme ľudové piesne, príslovia, porekadlá, ľudové rozprávky a rozprávania odovzdali ďalej nie iba ústne, lež aj v autentickej podobe písomnou formou a ako „dialekticky čisté″ záznamy na elektronických nosičoch, ku ktorým máme na začiatku tretieho tisícročia celkom blízko.

     „No, to bi na začatek uš aj stačelo,ňe ?! Ku hutoračiňe zme śe ňeśka  poradňe aňi ňedostaľi... V novim čisľe śe jej povenujeme vecej, dobre? Bars šumňe dzekujem šickim vam, co sce dočitaľi toto mojo rozdumovaňe aš potadzi.                                                   
                                                                                                                           Karol Dzugas

Jednotlivé príspevky sa vám zobrazia po kliknutí na nadpis:  

1. časť     2. časť       3. časť       4. časť      5. časť

6. časť       7. časť       8. časť