>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki


Posledné z aktualít:

Zvony nad Kokšovom-Bakšou


(28.9.2020) V pravidelnej rozhlasovej relácii Zvony nad krajinou tentoraz priblížili poslúchačom malebnú dedinu Kokšov-Bakša na pravom brehu rieky Hornád neďaleko Košíc. Ako sa zmenila obec za vyše 700 rokov histórie približuje v nahrávke súčasný starosta Mikuláš Hudák, bývalý starosta Cyril Hudák a ďalší. Rozhlasovú reláciu si môžete vypočuť TU.


Na vlne folklóru


(12.9.2020) Roztancovaný sprievod Valalikami začne v nedeľu 20. septembra o 14:00 hod. pri železničnej stanici alebo sledujte prvýkrát živý prenos podujatia na internete. Súčasťou programu je uvedenie knihy Tisíc slov Abovského nárečia do života.

Vycestujte do praveku


(11.9.2020) Jedinečná cesta do praveku začína už tento utorok 15. septembra o 8.30 hod. na železničnej stanici v Košiciach. Nostalgická jazda historickým vlakom povedie do archeoskanzenu v Nižnej Myšli, kde na každého čaká okrem prehliadky aj bohatý sprievodný program. Kompletné informácie o jazde nájdete TU!


Hľadá sa predavačka


(2.9.2020) Do novootvorenej predajne potravín v Nižnej Hutke príjmu predavačku. Viac informácií na telefónnom čísle 0907103313.

V Nižnej Myšli bezpečnejšie


(29.8.2020) V priebehu augusta bola v Nižnej Myšli dokončená kompletná inštalácia kamerového systému na stĺpoch verejného osvetlenia. Rozhodnutie schválené obecným zastupiteľstvom má predchádzať kriminalite, zvýšiť ochranu zdravia a majetku v obci a zabezpečiť bezpečnosť obyvateľov.

Strašidelná noc na Várhegy


(19.8.2020) V piatok 21. augusta 2020 čaká na všetkých odvážlivcov strašidelná cesta tajuplným Várhegyom. Tajomný program sa začne o 20.30 hod. na Malej nemeckej ulici v Nižnej Myšli. V archeoskanzene čaká na všetkých pozorovanie nočnej oblohy a ohňová show.

Ponuka služby v regióne


(13.8.2020) Súkromný podnikateľ Ondrej Mazák ponúka v rámci regiónu službu vývozu žúmp. Bližšie informácie na telefónnom čísle 0907 136 107 alebo na mailovej adrese ondrej.mazak@gmail.com.

Nezmeškajte Abovské slávnosti!


(12.8.2020) Najväčšie Abovské folklórne slávnosti zažijete len v nedeľu 23. augusta 2020 v skárošskom amfiteátri. Čaká na vás bohatý kultúrny program, ktorý vyvrcholí vystúpením FS Makovica zo Svidníka. Nebude chýbať ani občerstvenie v podobe abovských špecialít a ďalšie atrakcie.

Príďte povzbudiť mladé talenty


(31.7.2020) Talentovaní hráči z prípravky sa budú v sobotu 1. augusta 2020 od 10:00 hod. na ihrisku v Kokšove-Bakši uchádzať vo futbalovom turnaji o pohár predsedu TJ. Príďte povzbudiť budúce futbalové nádeje z regiónu.

archiv regionu hornad

Jak pisac a čitac po hutoracki

I. RUBRIKA  v  ABOVSKOM HLÁSNIKU  

Vážení čitatelia, Abovčania,

táto nová rubrika v Abovskom hlásniku má podporiť popularizáciu a používanie nárečia u obyvateľstva našich dedín. V niekoľkých častiach sa budeme venovať osobitostiam nášho nárečia, jeho zvukovej, ale aj písomnej podobe. Písomnej najmä preto, aby sa dialekt našich predkov zachoval čo najvernejšie pre budúce generácie. Rubriku akiste docenia aj naši folkloristi, ľudoví rozprávači a amatérski umelci, ktorí sú nositeľmi nárečia svojej dediny a regiónu. Považujem za potrebné, aby sme ľudové piesne, príslovia, porekadlá, ľudové rozprávky a rozprávania odovzdali ďalej nie iba ústne, lež aj v autentickej podobe písomnou formou a ako „dialekticky čisté″ záznamy na elektronických nosičoch, ku ktorým máme na začiatku tretieho tisícročia celkom blízko.

     „No, to bi na začatek uš aj stačelo,ňe ?! Ku hutoračiňe zme śe ňeśka  poradňe aňi ňedostaľi... V novim čisľe śe jej povenujeme vecej, dobre? Bars šumňe dzekujem šickim vam, co sce dočitaľi toto mojo rozdumovaňe aš potadzi.                                                   
                                                                                                                           Karol Dzugas

Jednotlivé príspevky sa vám zobrazia po kliknutí na nadpis:  

1. časť     2. časť       3. časť       4. časť      5. časť

6. časť       7. časť       8. časť