Posledné z aktualít:
Zimná uzávierka Archeoskanzenu a múzea
(19.11.2022) Počas zimnej sezóny od 1. 11. 2022 do 31. 4. 2022 sú Myšlianske obecné múzeum a archeoskanzen v Nižnej Myšli zatvorené. Areál skanzenu je pre verejnosť otvorený nonstop, avšak niektoré repliky budú kvôli zime zneprístupnené.
OZ Collegium Myssle myslí na svojich fanúšikov a cez zimné obdobie plánuje prispievať článkami z letnej sezóny a informovať o plánoch do budúcnosti na svojom webe www.archeoskanzen.sk a FB.
Handmade trhy lákajú do Sene
(14.11.2022) Máte radi ručne vyrobené kreatívne dielka? Rozmýšľate už nad milým darčekom pre svojich blízkych? Zavítajte v sobotu 19. novembra do kultúrneho domu v Seni na Vianočné handmade trhy. O 14-tej hodine sa otvárajú dvere do tvorivého sveta šikovných remeselníkov a gazdiniek.
Pozvánka pre otužilcov
(14.11.2022) Milé otužilecké kluby, priatelia či jednotlivci, pozývame vás na 4. ročník Nežného otvorenia sezóny vo štvrtok 17. 11. 2022 na Silva Ranči v Čani. Nezabudnite si so sebou zobrať plavky a dobrú náladu. Registrovať sa môžete emailom či správou cez FB. Navyše máme pre každého zaregistrovaného darček od KRYO Košice. Tešíme sa na vás! Ľadové labute
Chovatelia pozývajú
(7.11.2022) Základná organizácia SZCH Geča pozýva tento víkend 12. a 13. novembra na Oblastnú výstavu zvierat. Po dvoch rokoch opäť predstavia verejnosti svoje odchované kúsky králikov, hydiny, holubov i exotických vtákov, vyše 100 zvierat. Na ihrisku pre nás pripravili aj sprievodný program - králičí hop, detský kolotoč a autíčka.
SÚŤAŽ - SÚŤAŽ - SÚŤAŽ
(31.10.2022) Ďalšia čitateľská súťaž o pekné ceny z regiónu Hornád je tu! Stačí odpovedať na otázku:
V ktorom roku vzniklo Regionálne združenie obcí Hornád?
Odpoveď nájdete ukrytú aj na tejto webovej stránke :) Píšte na e-mail regionhornad@gmail.com alebo poštou na adresu redakcie Abovského hlásnika do 30. novembra 2022. Uveďte aj svoj telefonický kontakt. Zo správnych odpovedí vyžrebujeme jedného výhercu.
V predchádzajúcej súťaži na otázku: Ktorá stredoveká pútnická cesta prechádza naším regiónom? ste odpovedali správne - Cesta sv. Alžbety. Vyžrebovali sme Slávku Deákovú z Košíc. Blahoželáme!!
Pestrý a zaujímavý Abovský hlásnik je tu!
(25.10.2022) Tretie číslo Abovského hlásnika bilancuje štvorročné volebné obdobie v samosprávach. Kam sa obce a život ich obyvateľov za toto obdobie posunuli? Opäť prinášame príbehy zaujímavých ľudí - včelárky Natálie Šivákovej zo Sene, vinohradníkov Mareka Kondáša a Petra Jobággyho z Trsteného pri Hornáde či mladej chovateľky afrického slimáka Sašky Gerdovej z Belže. Mapujeme úspechy našich športovcov a vraciame sa v spomienkach na veselé podujatia, viaceré premiérové.
Kreatívne v Nižnej Hutke
(21.10.2022) Pestrá jeseň inšpirovala Janu Vojvodovú z Nižnej Hutky, ktorá so svojím pomocníkom vyrobila kreatívne dielka - listový dáždnik či tekvicové húsky, a vyzdobila nimi verejný priestor v obci. Ak sa vám páčia, môžete si ich vyrobiť sami, je to jednoduché a väčšinu materiálu nájdete doma alebo na prechádzkach naším sfarbeným regiónom.
V jesennom šate
(7.10.2022) Trstené pri Hornáde sa už oblieka do pestrého jesenného kabáta - žiarivé chryzantémy zdobia autobusové zastávky a smerovníky v obci, pri vstupe vás víta - po bačim s tetku - usmiaty ježko s obľúbeným jablkom a kamarátom červíkom. Určite k nim zájdite na prechádzku!
Pozývame na festival do Čane
(29.9.2022) Už túto nedeľu 2. 10. môžete po prvýkrát zažiť Čaniansky folklórny festival. Program domácich súborov i hostí z okolia začína o 15:00 hod v amfiteátri.
Zaujíma vás, aké ďalšie podujatia sú naplánované v našom regióne? Kliknite si na kalendár podujatí - TU
Nohejbalový turnaj v Trstenom po prvýkrát
(28.9.2022) V Trstenom pri Hornáde vyšiel 1. ročník nohejbalového turnaja na jednotku. Počasie výborné, rovnako aj výkony nohejbalistov na multifunkčnom ihrisku pri ZŠ. Víťazom však môže byť len jeden - 1. miesto si 24. septembra vykopalo mužstvo NK7 Ždaňa.
FOLKLÓR v regióne
SPEVÁCKE A TANEČNÉ SÚBORY 
V dedinách okolo rieky Hornád, pôsobia dve desiatky súborov - detských, ženských i mužských - prehliadka vo FOTOGALÉRII. S radosťou predstavujú ľudové spevy, tance a zvyky pri domácich oslavách, mnohí vystupujú na regionálnych súťažiach Dargovská ruža vo Svinici či Špivanečky mojo v Slanci. Ako vznikali a čomu sa venujú sa dozviete v našom regionálnom časopise Abovský hlásnik č. 4/2013. Ale najlepšie je vidieť a počuť ich naživo.
| Pozývame vás na miestne podujatia:
DNI REGIONÁLNEHO ZDRUŽENIA OBCÍ HORNÁD v júni, Aktuálne informácie o čase a mieste ich konania prinesieme v Kalendári podujatí. |
|
ABOVSKÉ NÁREČIE
V košickej kotline sa ešte „hutori” abovským nárečím. Pokladnicou ľudovej reči sú piesne, rozprávky, riekanky, príslovia či porekladlá. Čo je na abovskom dialekte krásne? Napríklad to, že si s dlhými slabikami a dĺžňami „nerobí žiadne starosti” i že nemá spoluhlásku ch.
- Babo, dze idzece na tej bicigľi ? - Ta na cinter. - A hto ju priňeše nazad...?
Slovníček nárečových abovských slov i osobitosti tohto dialektu nájdete v rubrike JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI od Karola Dzugasa z Košickej Polianky. Prajeme vám veselé čítanie a učenie!
PRANOSTIKY A PRÍSLOVIA
Je ich neúrekom. Uvádzame zopár na ukážku aj na precvičenie abovského nárečia.
Po Doroce visňu šmati na ploce --- Po Jaňe še dňi kraca i kravi mľeko traca --- Ked še na Hromnice ftaček vodi napije, budze ešči žima. Ked še ňema dze napic, budze skoro jar.
Pan Boh dopušča, aľe ňeopušča --- Dohtor ľeči, Boh uzdravuje --- Dobri hir idze daľeko, plani ešči daľej --- Trime jak pes ježa --- Idze jak v ľece na sankoh.
TRADIČNÉ OBLEČENIE
Súčasný kroj je živý. Používa sa na vystúpeniach súborov i pri každej dôležitej udalosti v obci. Vychádza z minulého pôvodného odevu, ktorý je veľmi rozmanitý - čo dolina, to iný prvok.
ŽENY a DIEVČATÁ nosili nazberané sukne, ktoré šili doma z pestrofarebnej látky. Pod nimi mali viacej bielych spodničiek – štirerajov. Sukňu zdobila tmavá, biela i pestrofarebná zástera. Oplecká a rukávce boli široké, v hornej časti skladané a prišité ku košeli, dole obrúbené krajkou. Nosievali tiež rôznofarebné vyšívané vesty - brušliky. V lete chodili v topánkach, v zime v čižmách. Bohatšie ženy v zime nosili krátky kožuštek - geroček, chudobnejšie cez plecia prehodené hrubé šatky - hustky po okrajoch s dlhými strapcami.
Vlasy mali dievčatá začesané na hladko, vzadu zapletené do vrkoča, ktorý zdobila farebná stužka. Ženy nosili čepiec - koňťu. Vlasy vzadu tesne zviazali, stočili do dvoch vrkočov, okrútili okolo drievka. Na takto stočené vlasy priviazali šablónu vystrihnutú z tvrdého papiera, nato prichytili čepiec sponkami. Skoro vždy nosili na hlave šatku.
MUŽI nosili košele a široké nohavice z bieleho domáceho plátna - drelihové nohavice s vyštranbaným spodným okrajom. Na vrchu mali vesty – lajblíky, vpredu zapínané na gombíky. Na hlave nosili klobúk zdobený perom, v zime baranicu. Na nohách mali krpce - pantofľe, v zime čižmy (tí zámožnejší nosili čižmy aj v lete). Do čižiem nosili druhé nohavice, ktorých spodný koniec bol zapustený do čižiem tzv. priče. Namiesto ponožiek boli onuce (onuca – látka, do ktorej sa ovinie chodidlo nohy). Za zvrchník im v zime slúžil kožuch alebo guba (gubaňa) utkaná z ovčej vlny.
DEDIČSTVO NA TANIERI
Naši dedovia nepoznali pečienku, kávu, hranolky ani cestoviny. Zloženie stravy určovali sezónne poľnohospodárske práce a kresťanské sviatky. Chlieb si piekli doma v peci. Celé týždne boli bez obeda z mäsa. Najčastejšie varili jedlá zo zemiakov, kapusty a strukovín.
Zachovalo sa veľa rozmanitých jedál, ktoré sa väčšinou pripravujú na veľké sviatky. K niektorým jedlám si môžete pozrieť recept v Abovskom hlásniku - kliknite na názov jedla.
Počas fašiangov, obdobia zábav a hodovania, sa dodnes pečú ČEREGI – šišky z kysnutého cesta. Jedia sa zakáľačkové dobroty ako MAJOŠE – jaternice, GRAJCUPA – zabíjačková polievka či KOČOŇINA – huspenina.
Na pôstne dni sa pripravuje CUPA - jednoduchá zemiaková polievka (ak bola zahustená mliekom a okyslená nazývali ju ciberej, ak zapražená múkou tak bošpor) a KUKURIČENA ZAMEŠKA - kukuričná kaša poliata roztopeným maslom a cukrom.
Obľúbenými jedlami obzvášť u detí sú PIROHY s lekvárom alebo tvarohom, KOKOŠKI – zemiakové šúľance a GOMBOVCE – slivkové hule.
Na rôzne oslavy, svadbu a krstiny sa pečú LANGOŠE z kysnutého cesta, plnené lekvárom, tvarohom, kapustou, jablkami zahnuté zo štyroch strán do štvorca, makovníky, orechovníky i biely koláč. Podávajú sa HOLUBKY – plnená kapusta.
Na Vianoce na štedrovečernom stole nechýbajú OPLATKI s medom, BOBAĽKY z kysnutého cesta posypané mletým makom a KAPUSTNICA.
ĽUDOVÉ TRADÍCIE A ZVYKY
Gazdinky v zime tkali na krosnách, gazdovia vyrábali hrable, poriská, plietli koše. Babky rozprávali deťom rozprávky a príbehy. Mládež si krátila dlhé večery na priadkach. Ľudia verili mnohým poverám.
Zdroje: 1. Kocelková, P.: Geča – história a súčasnosť, Geča, 2005
2. Jesenský, I.: Abovské povesti a prípoviedky, Čaňa, 2003
3. Prírodné bohatstvo a kultúrne dedičstvo Abova, zborník referátov z odborného seminára (príspevok - Jesenský, I.: Ako sa jedlo voľakedy v Hornoabovskej župe), Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Nitra, 2008
4. Archívne materiály - časopis Abovský hlásnik