Posledné z aktualít:
Spoznajte to NAJ z doby bronzovej
(16.9.2021) Historický vláčik detskej košickej železničky má opäť namierené do praveku! V sobotu 18.9.2021 odvezie o 8:30 hod z Košíc návštevníkov do Archeoskanzenu Nižná Myšľa predposledný krát. Téma Zlatý lesk doby bronzovej prináša módnu prehliadku starovekých odevov, nácvik v rímskom tábore či keltskú hostinu...
Aktuálny Covid automat
(12.9.2021) Delta variant vírusu naplno pôsobí v našej krajine, a tak od pondelka 13.9.2021 platí nový Covid automat. Okres Košice-okolie je v stupni ostražitosti, ale mesto Košice je už v 1. stupni ohrozenia. Keďže mnohí pracujeme a študujeme v meste, buďme obzvlášť opatrí a dodržiavajme predpísané aktuálne pravidlá - nájdete TU. Opätovne je povinné nosenie respirátora v interéri! Naďalej dodržiavajme hygienické R-O-R.
Všetky informácie o pandémii nájdete na https://korona.gov.sk.
Domčeky na Várhedi s novou strechou
(10.9.2021) Vďaka finančnému príspevku obce Nižná Myšľa a OZ Collegium Myssle sa podarilo zrealizovať opravu striech na replikách dobových domčekov Archeoskanzenu Nižná Myšľa. Veríme, že spoločným úsilím a s pomocou nainštalovaného kamerového systému ich ochránime pred vandalmi a nezodpovednými návštevníkmi.
Slávnosť na 77. výročie SNP
(28.8.2021) Pri pamätníku oslobodenia v Skároši si v pondelok 30. augusta pripomenieme 77. výročie Slovenského národného povstania, jeho odkaz i účastníkov. Slávnostný pietny akt kladenia vencov začne o 9.00 hod. Účasť prisľúbili minister obrany SR Jaroslav Naď, predseda KSK Rastislav Trnka a prednostka OÚ Košice-okolie Zuzana Vozár Kakaščíková.
Zoznam podujatí nájdete v kalendári
Cyklopotulky na RTVS
(21.8.2021) Koľko kilometrov ste už tento rok nabicyklovali? Sezóna ešte neskončila, takže si určite pozrite tipy na cyklovýlety na kanáli RTVS. Redaktor relácie Cyklopotulky tentoraz zmapoval okolie Košíc a po trase EuroVelo11 zavítal aj k nám - do archeoskanzenu v Nižnej Myšli i na odpočívadlo v Trstenom pri Hornáde. Reláciu nájdete v archíve RTVS - link TU.
Nočné prehliadky volajú...
(28.7.2021) Rozmýšľate, ako si spestriť príjemné letné večery? Čo tak spoznávať históriu s baterkou v ruke a v objatí dobovej hudby? OZ Collegium Myssle, OZ Dúhová stonožka a obec Nižná Myšľa na tento víkend pripravila NOČNÉ PREHLIADKY od 19.00 hod. V piatok 30. júla v kaštieli a v sobotu 31. júla na archeoskanzene premietnu aj krátke historické filmy a fotografie z výskumu a ... nechajte sa prekvapiť :)
Futbalová pozvánka
(16.7.2021) TJ Hornád Ždaňa pozýva na 1.ročník turnaja prípravky kategórie U11 a U9 Ždaňa Cup! Začína v sobotu 17.7.2021 o 9.00 hod. na miestnom zelenom ihrisku. Na turnaji sa zúčastnia mladí futbalisti klubov: FK Čaňa, TJ Kojšov, MFK Moldava nad Bodvou, FK Kokšov-Bakša, FK Haniska, TJ Družstevník Malá Ida, TJ Maratón Seňa a TJ Ploské. Príďte povzbudiť svojich aj súperov!
Letný hlásnik špeciálne na 20 stranách!
(10.7.2021) Kde postavili novú požiarnu zbrojnicu? Ako sa vyrovnali so záplavami v Nižnej Hutke? Ako pripravovali Nižnomyšľania podujatie Cesta do praveku? Poznáte nové turistické zaujímavosti v regióne?
Letný Abovský hlásnik prináša špeciálne na 20 stranách osobné životné príbehy ľudí aj rozhovor s lekárom o možnej tretej vlne pandémie. A tentoraz môžete skúsiť šťastie až v dvoch súťažiach!
Aktuálne číslo nájdete v archíve - TU.
Priechod Skároš – Hollóháza uzavretý
(7.7.2021) Pri cestovaní do a z Maďarska nebude od pondelka 5. júla možné využiť viaceré hraničné priechody, ani ten v našom regióne Skároš – Hollóháza.
Zároveň sa na hraniciach zavádzajú intenzívne zdravotno-bezpečnostné kontroly osôb vstupujúcich na územie SR s podporou príslušníkov Ozbrojených síl SR. Dôvodom kontrol je skutočnosť, že režim pri vstupe na územie SR sa začína riadiť novým alert systémom pre prijímanie protiepidemických opatrení na hraniciach.
Zdroj: aktuality.sk - TU
Slávnostné otvorenie Myšlianskej vyhliadky
(1.7.2021) Krásy, ktoré vytvorila rieka Olšava, odteraz uvidíte z novej perspektívy! Presvedčte sa sami... v nedeľu 4. júla vo Vyšnej Myšli slávnostne otvoria Myšliansku vyhliadku. Miestni už chystajú občerstvenie a prekvapenie v lese :)
FOLKLÓR v regióne
SPEVÁCKE A TANEČNÉ SÚBORY 
V dedinách okolo rieky Hornád, pôsobia dve desiatky súborov - detských, ženských i mužských - prehliadka vo FOTOGALÉRII. S radosťou predstavujú ľudové spevy, tance a zvyky pri domácich oslavách, mnohí vystupujú na regionálnych súťažiach Dargovská ruža vo Svinici či Špivanečky mojo v Slanci. Ako vznikali a čomu sa venujú sa dozviete v našom regionálnom časopise Abovský hlásnik č. 4/2013. Ale najlepšie je vidieť a počuť ich naživo.
| Pozývame vás na miestne podujatia:
DNI REGIONÁLNEHO ZDRUŽENIA OBCÍ HORNÁD v júni, Aktuálne informácie o čase a mieste ich konania prinesieme v Kalendári podujatí. |
|
ABOVSKÉ NÁREČIE
V košickej kotline sa ešte „hutori” abovským nárečím. Pokladnicou ľudovej reči sú piesne, rozprávky, riekanky, príslovia či porekladlá. Čo je na abovskom dialekte krásne? Napríklad to, že si s dlhými slabikami a dĺžňami „nerobí žiadne starosti” i že nemá spoluhlásku ch.
- Babo, dze idzece na tej bicigľi ? - Ta na cinter. - A hto ju priňeše nazad...?
Slovníček nárečových abovských slov i osobitosti tohto dialektu nájdete v rubrike JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI od Karola Dzugasa z Košickej Polianky. Prajeme vám veselé čítanie a učenie!
PRANOSTIKY A PRÍSLOVIA
Je ich neúrekom. Uvádzame zopár na ukážku aj na precvičenie abovského nárečia.
Po Doroce visňu šmati na ploce --- Po Jaňe še dňi kraca i kravi mľeko traca --- Ked še na Hromnice ftaček vodi napije, budze ešči žima. Ked še ňema dze napic, budze skoro jar.
Pan Boh dopušča, aľe ňeopušča --- Dohtor ľeči, Boh uzdravuje --- Dobri hir idze daľeko, plani ešči daľej --- Trime jak pes ježa --- Idze jak v ľece na sankoh.
TRADIČNÉ OBLEČENIE
Súčasný kroj je živý. Používa sa na vystúpeniach súborov i pri každej dôležitej udalosti v obci. Vychádza z minulého pôvodného odevu, ktorý je veľmi rozmanitý - čo dolina, to iný prvok.
ŽENY a DIEVČATÁ nosili nazberané sukne, ktoré šili doma z pestrofarebnej látky. Pod nimi mali viacej bielych spodničiek – štirerajov. Sukňu zdobila tmavá, biela i pestrofarebná zástera. Oplecká a rukávce boli široké, v hornej časti skladané a prišité ku košeli, dole obrúbené krajkou. Nosievali tiež rôznofarebné vyšívané vesty - brušliky. V lete chodili v topánkach, v zime v čižmách. Bohatšie ženy v zime nosili krátky kožuštek - geroček, chudobnejšie cez plecia prehodené hrubé šatky - hustky po okrajoch s dlhými strapcami.
Vlasy mali dievčatá začesané na hladko, vzadu zapletené do vrkoča, ktorý zdobila farebná stužka. Ženy nosili čepiec - koňťu. Vlasy vzadu tesne zviazali, stočili do dvoch vrkočov, okrútili okolo drievka. Na takto stočené vlasy priviazali šablónu vystrihnutú z tvrdého papiera, nato prichytili čepiec sponkami. Skoro vždy nosili na hlave šatku.
MUŽI nosili košele a široké nohavice z bieleho domáceho plátna - drelihové nohavice s vyštranbaným spodným okrajom. Na vrchu mali vesty – lajblíky, vpredu zapínané na gombíky. Na hlave nosili klobúk zdobený perom, v zime baranicu. Na nohách mali krpce - pantofľe, v zime čižmy (tí zámožnejší nosili čižmy aj v lete). Do čižiem nosili druhé nohavice, ktorých spodný koniec bol zapustený do čižiem tzv. priče. Namiesto ponožiek boli onuce (onuca – látka, do ktorej sa ovinie chodidlo nohy). Za zvrchník im v zime slúžil kožuch alebo guba (gubaňa) utkaná z ovčej vlny.
DEDIČSTVO NA TANIERI
Naši dedovia nepoznali pečienku, kávu, hranolky ani cestoviny. Zloženie stravy určovali sezónne poľnohospodárske práce a kresťanské sviatky. Chlieb si piekli doma v peci. Celé týždne boli bez obeda z mäsa. Najčastejšie varili jedlá zo zemiakov, kapusty a strukovín.
Zachovalo sa veľa rozmanitých jedál, ktoré sa väčšinou pripravujú na veľké sviatky. K niektorým jedlám si môžete pozrieť recept v Abovskom hlásniku - kliknite na názov jedla.
Počas fašiangov, obdobia zábav a hodovania, sa dodnes pečú ČEREGI – šišky z kysnutého cesta. Jedia sa zakáľačkové dobroty ako MAJOŠE – jaternice, GRAJCUPA – zabíjačková polievka či KOČOŇINA – huspenina.
Na pôstne dni sa pripravuje CUPA - jednoduchá zemiaková polievka (ak bola zahustená mliekom a okyslená nazývali ju ciberej, ak zapražená múkou tak bošpor) a KUKURIČENA ZAMEŠKA - kukuričná kaša poliata roztopeným maslom a cukrom.
Obľúbenými jedlami obzvášť u detí sú PIROHY s lekvárom alebo tvarohom, KOKOŠKI – zemiakové šúľance a GOMBOVCE – slivkové hule.
Na rôzne oslavy, svadbu a krstiny sa pečú LANGOŠE z kysnutého cesta, plnené lekvárom, tvarohom, kapustou, jablkami zahnuté zo štyroch strán do štvorca, makovníky, orechovníky i biely koláč. Podávajú sa HOLUBKY – plnená kapusta.
Na Vianoce na štedrovečernom stole nechýbajú OPLATKI s medom, BOBAĽKY z kysnutého cesta posypané mletým makom a KAPUSTNICA.
ĽUDOVÉ TRADÍCIE A ZVYKY
Gazdinky v zime tkali na krosnách, gazdovia vyrábali hrable, poriská, plietli koše. Babky rozprávali deťom rozprávky a príbehy. Mládež si krátila dlhé večery na priadkach. Ľudia verili mnohým poverám.
Zdroje: 1. Kocelková, P.: Geča – história a súčasnosť, Geča, 2005
2. Jesenský, I.: Abovské povesti a prípoviedky, Čaňa, 2003
3. Prírodné bohatstvo a kultúrne dedičstvo Abova, zborník referátov z odborného seminára (príspevok - Jesenský, I.: Ako sa jedlo voľakedy v Hornoabovskej župe), Slovenská poľnohospodárska univerzita v Nitre, Nitra, 2008
4. Archívne materiály - časopis Abovský hlásnik