[home]  »  abovsky-hlasnik  »  jak-pisac-a-citac-po-hutoracki  »  jak-pisac-a-citac-po-hutoracki-7-cast


Posledné z aktualít:

Vyšná Myšľa pozýva na výstavu keramiky a obrazov s názvom Vôňa hliny a farieb


(17.11.2026) Milovníci umenia a ručnej tvorby si môžu prísť pozrieť výstavu keramiky a obrazov s názvom Vôňa hliny a farieb, ktorej autorkou je Tamara Juhásová, tvoriaca pod značkou TamArt. Výstava predstavuje spojenie keramickej tvorby a výtvarného umenia.

Výstava sa uskutoční od 2. novembra do 18. decembra v priestoroch Obecnej knižnice vo Vyšnej Myšli. Návštevníci si ju môžu pozrieť v pondelok, stredu a piatok v čase od 17:00 do 19:30.

Autorka prostredníctvom svojich diel približuje krásu keramiky a obrazov, ktoré v sebe nesú osobitý príbeh. Jej tvorba spája estetiku s každodennosťou a ukazuje, že aj obyčajná hlina sa môže premeniť na niečo výnimočné.

Príďte si vychutnať atmosféru umeleckej tvorby, objaviť čaro keramiky a nechať sa inšpirovať farbami a príbehmi ukrytými v jednotlivých dielach.

Haniska pozýva na 3. ročník Katarinskych špivaniek


(17.11.2026) Haniščane a obec Haniska pozývajú všetkých milovníkov folklóru a ľudovej hudby na 3. ročník Katarinskych špivaniek, ktorý sa uskutoční v nedeľu 22. novembra 2026 o 15:00 v Kultúrnom dome v Haniske.

Na pódiu sa predstavia folklórne a hudobné zoskupenia Kadlubek, Trio Paškall, Kendićan, Belanské parobci, Kraľovjanka, Garbočanka, Hanišťanka a Haniščane.

Príďte si vychutnať popoludnie plné ľudových piesní, tradícií a dobrej nálady!

Katarínsky ples vo Vyšnej Myšli pozýva na večer plný zábavy


(12.11.2026) Obec Vyšná Myšľa pozýva všetkých milovníkov tanca a dobrej zábavy na Katarínsky ples, ktorý sa uskutoční v sobotu 21. novembra 2026 o 18:30 v sále Kultúrneho domu vo Vyšnej Myšli.

O hudobnú atmosféru sa postarajú skupina Medial a DJ Tomasso. Súčasťou večera bude aj tombola.

Cena vstupného je 50 €.

Rezervácie na telefónnom čísle 0915 561 238 alebo prostredníctvom správy.

Tešíme sa na vás!

Lampiónový sprievod v Skároši


(9.11.2026) Základná škola v Skároši pozýva žiakov, rodičov, starých rodičov, súrodencov, deti z materskej školy i širokú verejnosť na Lampiónový sprievod pri príležitosti sviatku svätého Martina, ktorý sa uskutoční 10. novembra 2026 o 16:00.

Program ponúkne vystúpenie žiakov, legendu o svätom Martinovi, lampiónový sprievod smerom na Trstené pri Hornáde spojený s hľadaním a lúštením tajných indícií, vyhodnotenie a ocenenie účastníkov i záverečné pohostenie teplým čajom.

Hudobná skupina Kalap už aj na webe


(6.11.2026) Hudobná skupina Kalap má po novom aj vlastnú webovú stránku. Fanúšikovia a záujemcovia o jej vystúpenia na nej nájdu informácie o skupine, o jej hudobnej tvorbe a ďalších aktivitách.

Komunálne a krajské voľby už máme za sebou


(31.10.2026) Už je to nejaký čas, odkedy sú známe výsledky komunálnych a krajských volieb. Prinášame vám zopár záberov zo zákulisia, aby ste mali predstavu toho, ako to v našom regióne vyzeralo.

Oblastná výstava zvierat v Geči: Čakajú vás králiky, holuby aj exotické vtáctvo


(24.10.2026) Milovníci zvierat, rodiny s deťmi aj zvedavci si môžu prísť na svoje počas Oblastnej výstavy zvierat Geča 2026, ktorá sa uskutoční v sobotu 24. a v nedeľu 25. októbra na ihrisku v Geči.

Návštevníci si budú môcť prezrieť králiky, vodnú a hrabavú hydinu, holuby aj exotické vtáctvo. Sobotný program prinesie aj sprievodné atrakcie, ktoré potešia najmä deti - králičí hop, ukážku výcviku psov, deň so zvieratkami, kolotoče, skákacie hrady, rodeo býk či maľovanie na tvár. Chýbať nebude ani fotenie a hladkanie zvierat a o 16:00 sa uskutoční tombola.

Sobota 24.10. : 8:00 - 17:00
Nedeľa 25.10. : 8:00 - 12:00

Poď na futbal!


(21.10.2026) Obec Belža v spolupráci s Košickou Futbalovou Arénou prináša futbalovým fanúšikom možnosť vyhrať vstupenky na zápas FC Košice - MŠK Žilina, ktorý sa uskutoční v nedeľu 25. októbra o 18:00 v Košickej Futbalovej Aréne.

Do súťaže sa môžete zapojiť na Facebooku obce Belža. Stačí dať „Páči sa mi to“ stránke Košickej Futbalovej Arény a v komentári pod súťažným príspevkom označiť kamaráta či kamarátku, ktorých by ste vzali na zápas.

Súťaž potrvá do piatka 23. októbra do 10:00, keď organizátori vyžrebujú výhercov. V hre sú vstupenky do sektora C5.

Ak si chcete vychutnať futbalovú atmosféru bez súťaženia, vstupenky si môžete zakúpiť prostredníctvom portálu Predpredaj.sk.

Držíme palce všetkým súťažiacim a vidíme sa v KFA!

Talk show Milana Kolcuna - Bez šepkára


(12.10.2026) Obec Valaliky vás srdečne pozýva na talk show Milana Kolcuna Bez šepkára, ktorá sa uskutoční v piatok 13. novembra 2026 o 18:00 v Kultúrnom dome Valaliky.

Tešiť sa môžete na zaujímavých hostí z oblasti kultúry, hudby, umenia aj spoločenského života. Svoje príbehy a skúsenosti predstavia sestra LAMIYA, herečka Zuzana Mauréry, operná speváčka Mária Eliášová, hudobníci Pavol Jakab a Peter Jakab, folklorista Milan Tóth a vedúca Klubu seniorov Valaliky Jolana Takáčová.

Vstupné: 5 €

Vstupenky si môžete zakúpiť v Obecnej knižnici Valaliky na Poľnej 8.

Príďte si užiť večer plný zaujímavých rozhovorov, osobných príbehov a stretnutí s výnimočnými hosťami.

Keď nádej prežije tmu


(12.10.2026) Základná umelecká škola Valaliky vás srdečne pozýva na tanečný koncert Keď nádej prežije tmu, ktorý sa uskutoční v utorok 27. októbra 2026 o 17:00 vo veľkej sále KD Valaliky.

Príďte si vychutnať dojímavý príbeh z prostredia koncentračného tábora počas druhej svetovej vojny. Príbeh o láske, nádeji a priateľstve, ktorý pripomína, že aj v tých najtemnejších chvíľach môže ľudskosť a nádej pretrvať.

Tanec má silu, nádej nezhasne.

archiv regionu hornad

JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 7. časť

Písmeno CH na Above nenájdete

Oproti spisovnej slovenčine má abovský dialekt najmenej o jednu hlásku a jednu dvojhlásku menej. Ide o spoluhlásku „ch” a dvojhlásku „ô”.       
V dobe pred kodifikovaním slovenčiny na spisovný jazyk v roku 1843 a ani pri jej reformách v nasledujúcich rokoch 19. storočia nebola pre hlásku „ch“ ustanovená jednomiestna graféma (grafický znak), ako je pri tejto hláske napríklad v ruštine, kde sa „ch“ píše ako „X“. Na písomnú podobu sa v slovenčine použilo dvojmiestne vyjadrenie písmenami c+h, čiže „ch“.
 
Naši abovskí predkovia túto hlásku, trochu náročnú na výslovnosť, akoby nebrali vážne a zjednodušili si svoju reč. Zaužívalo sa používanie pohodlnejšej znelej spoluhlásky „h“ – vo výslovnosti a, pochopiteľne, aj v písaní, lebo ide o fonetický zápis reči. A tak nemáme v Above chlieb, ale hľeb, nemáme chyžu, chliev, chlapca, chrbát, chválu, chorobu, chvost, chudobu, chvíľu, chmáry, blchu atď., ale hižu, hľev, hlapca, hribet, hvalu, horobu, hvost, hudobu, hviľu, hmari, blihu, ...

Ani dvojhláska „ô“ sa v abovskom nárečí nepoužíva. Spisovné slová: stôl, kôň, pôst, vôbec, kôstka, rôčik, plôtik, potôčik,... povieme  „po hutoracki“ ako: stol, koň, post, vobec, kostka, roček, plocik, potočik/jareček atď.

Absencia „ch“ a „ô“ v abovskom nárečí neznamená, žeby bol tento dialekt chudobnejší na slovnú zásobu, lebo táto skutočnosť nemá na to žiadny vplyv. Naopak, prispieva k osobitostiam tohto nárečia pri jeho praktickom používaní (vo zvukovej podobe) v porovnaní s inými nárečiami veľkej skupiny východoslovenských nárečí. 

                                                                                                                   Karol Dzugas