[home]  »  abovsky-hlasnik  »  o-nasej-abovskej-identite  »  o-nasej-abovskej-identite-1cast


Posledné z aktualít:

Starovek ožije v Nižnej Myšli. Historický festival očakáva tisíce návštevníkov


(12.7.2026) Už v sobotu 18. júla 2026 sa archeologická lokalita Várhegy v Nižnej Myšli opäť prenesie do dávnych čias. Obľúbený historický festival Starovek v Nižnej Myšli prinesie jedinečný program venovaný najstarším dejinám nášho územia.

Návštevníci sa môžu tešiť na autentické ukážky života v staroveku a množstvo sprievodných aktivít pre deti aj dospelých. Atmosféru podujatia dotvoria historické skupiny z viacerých krajín Európy, ktoré predstavia obdobie praveku a staroveku pútavou a zážitkovou formou.

Organizátori očakávajú účasť približne 2 000 návštevníkov, čo z podujatia robí jednu z najväčších letných akcií v regióne. Podujatie sa uskutočňuje v rámci projektu Starovek v Nižnej Myšli, ktorý bol podporený Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita sumou 7 000 eur.

Organizátori srdečne pozývajú všetkých milovníkov histórie, rodiny s deťmi aj širokú verejnosť na deň plný zážitkov, objavovania a návratu do minulosti.

Pozvánka na premietanie filmu Kavej 2


(8.7.2026) Pozývame Vás do letného túlavého kina na premietanie filmu Kavej 2, ktoré sa uskutoční v piatok 14.8.2026 o 20.00 na dopravnom ihrisku (za zdravotným ihriskom). Vstupné je 6 €. Nebudú chýbať Túlavé pukance.

TPH CUP 2026 prinesie návrat obľúbeného minifutbalového turnaja


(8.7.2026) Po niekoľkých rokoch sa do Trsteného pri Hornáde vracia obľúbený TPH CUP. Jubilejný 25. ročník turnaja v minifutbale sa uskutoční v sobotu 11. júla 2026 od 9.00 na zrekonštruovanom multifunkčnom ihrisku pri ZŠ Trstené pri Hornáde.

Na trávniku sa predstavia amatérske tímy, ktoré zabojujú o víťazstvo v tradičnom letnom turnaji. Organizátori zároveň pripravili program aj pre rodiny s deťmi – od 15.00 bude pre najmenších k dispozícii skákací hrad zdarma, zatiaľ čo návštevníci sa budú môcť občerstviť v pripravenom bufete.

Obec Trstené pri Hornáde srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu, súťaživosti a dobrej letnej atmosféry, aby prišli podporiť jednotlivé tímy a strávili príjemný deň plný futbalu.

Deň obce vo Vyšnej Hutke prinesie kultúru, zábavu aj atrakcie pre deti


(17.6.2026) Obec Vyšná Hutka pozýva obyvateľov i návštevníkov na tradičný Deň obce, ktorý sa uskutoční v nedeľu 21. júna 2026 od 15.00 v športovom areáli vo Vyšnej Hutke.

Pripravený je pestrý kultúrny program s vystúpeniami Ženskej speváckej skupiny Hutčanka, DFS Krasňanka, mažoretiek Ragtime, tanečníkov zo štúdia Uno Star Dance či speváka Rada Možnícha. O hudobnú atmosféru sa postará aj skupina Basawel.

Na svoje si prídu aj najmenší návštevníci. Čaká ich maľovanie na tvár, ukážky sokoliarov, jazda na koníkoch a skákací hrad.

O občerstvenie počas podujatia sa postará Pebar Bistro.

Organizátori srdečne pozývajú všetkých obyvateľov aj návštevníkov regiónu, aby spoločne oslávili sviatok obce v príjemnej a priateľskej atmosfére.

Deň detí a rodiny v Nižnej Hutke ponúkne bohatý program pre všetky generácie


(12.6.2026) Obecné zastupiteľstvo a starostka obce Nižná Hutka pozývajú na Deň detí a rodiny, ktorý sa uskutoční v nedeľu 14. júna 2026 od 15:00 v areáli strelnice.
Návštevníkov čaká pestrý program určený nielen pre deti, ale aj rodičov a starých rodičov. Medzi hlavné lákadlá patria ukážky lesnej pedagogiky v spolupráci s Lesmi SR, streľba zo vzduchovky, vystúpenie sokoliarov, jazda na malom aj veľkom koni, ukážky práce hasičov a výcviku služobných psov.

Do programu sa zapoja aj Okresná organizácia SPZ Košice-okolie, Lesy SR, OZ Východ, Dobrovoľný hasičský zbor Rákoš a Kynologický záchranný zbor SR Ruskov. Chýbať nebude ani občerstvenie a sladké i slané dobroty pre deti.

Organizátori veria, že podujatie prinesie príjemné popoludnie plné zážitkov, zábavy a spoločných rodinných chvíľ. Srdečne pozývajú všetkých obyvateľov i návštevníkov regiónu.

Pozvánka na Deň detí v Trstenom pri Hornáde


(7.6.2026) Obec Trstené pri Hornáde pozýva všetky deti a ich rodičov na oslavu Dňa detí 2026, ktorá sa uskutoční v nedeľu 7. júna 2026 od 14:00 na futbalovom ihrisku.

Pre návštevníkov je pripravený bohatý program plný zábavy, súťaží a atrakcií. Deti sa môžu tešiť na skákací hrad, maľovanie na tvár, kone, penovú šou, Macka Pú a Šašku Jašku, ukážku policajného auta či stretnutie so psíkmi z OZ Východné labky. Chýbať nebudú ani langoše, gofry a obľúbený swap hračiek.

Príďte si užiť popoludnie plné radosti, smiechu a nezabudnuteľných zážitkov. Organizátori sa tešia na vašu účasť.

Deň nádejí košického futbalu 2026


(30.5.2026) Futbalová budúcnosť Košíc sa predstaví už v pondelok 1. júna v Košickej futbalovej aréne. FC Košice v spolupráci s Košickou futbalovou arénou pozývajú deti, mladých futbalistov aj ich rodičov na tradičné podujatie Deň nádejí košického futbalu 2026.

Návštevníkov čaká deň plný futbalu, pohybu, zábavy a športových zážitkov. Mladé talenty budú mať príležitosť ukázať svoje schopnosti, zažiť atmosféru profesionálneho klubu a stretnúť trénerov mládežníckej akadémie FC Košice.

Podujatie sa uskutoční 1. júna 2026 v priestoroch Košickej futbalovej arény. Tešiť sa môžu všetci priaznivci futbalu a mladých športových talentov. ⚽

Vyhlásili tender na dokončenie obchvatu Košíc


(28.5.2026) Juhovýchodný obchvat Košíc sa posúva do ďalšej fázy. Národná diaľničná spoločnosť vyhlásila verejné obstarávanie na výstavbu úseku R2 medzi Šacou a Šebastovcami.

Súťaž bola oficiálne ohlásená 27. mája počas výjazdového rokovania vlády v Haniske. Nový úsek má po dokončení výrazne odbremeniť dopravu v Košiciach aj okolitých obciach.

Vláda zároveň schválila pre obec Haniska dotáciu vo výške 60-tisíc eur na opravu miestnych komunikácií a domu smútku. Viac informácií sa dozviete v článku, ktorý priniesol Korzár.

Deň ruže 2026 v Rozáriu u Bohušov


(24.5.2026) Rozárium u Bohušov v Nižnej Myšli pozýva všetkých milovníkov kvetov na slávnostné otvorenie novej sezóny – Deň ruže 2026, ktoré sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 od 9.00.

Návštevníkov čaká deň plný vôní, rozkvitnutých záhonov a zaujímavého programu – komentovaná prehliadka rozária, prednášky venované slovenským ružiam a ich šľachteniu, ako aj tombola o atraktívne ceny.

Príďte si vychutnať jedinečnú atmosféru a objaviť krásu rozkvitnutých ruží. Organizátori sa tešia na vašu návštevu.

archiv regionu hornad

O našej abovskej identite - 1.časť

ABOV VYCHÁDZA ZO ZABUDNUTIA

 

ABOV. Ešte neubehlo veľa času odvtedy, čo sme sa s pomenovaniami a slovami Abov, Abovčan, abovský, abovčina v širšom verejnom jazykovom dorozumievaní mohli stretnúť len veľmi zriedkavo. Z rozhlasu sa ozývali spišské, šarišské a zemplínske ľudové piesne, ale abovské...? Akoby ich nebolo. Pre Bratislavčana alebo trebárs aj pre Zvolenčana východniar mohol byť maximálne Spišiak, Šarišan a Zemplínčan, o nejakom Abovčanovi v živote nepočul...

Dnes je situácia lepšia. Uvedené slová výrazne zvýšili svoju frekvenciu v mediálnom priestore. Zásluhu na tom máme predovšetkým my Abovčania. O svojej oblasti hovoríme ako o Above, svoje piesne, nárečia a mnohé ďalšie naše hodnoty označujeme za abovské, aj tlačový orgán nášho regionálneho združenia nesie meno ABOVSKÝ HLÁSNIK.

 

Tisícročný názov

Aký pôvod má tento náš názov? Prečo pred pár desaťročiami takmer upadol do zabudnutia?

  Pôvod názvu Abov úzko súvisí s dejinami našej oblasti, konkrétne s udalosťami po smrti prvého uhorského kráľa Štefana I. (1038). Územím obývaným našimi starými slovenskými predkami, po ľavej strane Hornádu od juhu na sever postupujúce maďarské obyvateľstvo muselo svoj postup zastaviť (niekoľko kilometrov južne od dnešnej slovensko-maďarskej hranice), a to až dovtedy, kým sa mu nepodarilo zlomiť odpor posádky hradu ležiaceho na opačnej strane Hornádu, pri obci Seňa, známeho pod názvom Starý hrad.

  Toto maďarské obyvateľstvo v tom čase vybudovalo „új vár”, teda „nový hrad”, a keďže to bolo v rokoch vlády kráľa Samuela Abu (1041 – 1044), názov hradu neskôr dostal podobu Abaújvár (dnes slúži ako názov dediny, ktorá tam vznikla), v preklade „Abov Novohrad”. Na dlhý čas sa hrad stal sídlom neskôr vytvorenej administratívno-správnej oblasti (komitátu, stolice).

 

Hľadanie pokračuje

V našej staršej odbornej literatúre sa postupne vystriedalo používanie viacerých podôb názvu tejto stolice - Abovnovohradská, Abaujvárska, Abaujská, až sa nakoniec (približne od polovice minulého storočia) ustálila terajšia podoba ABOV. Dodajme, že náš dnešný Abov územne tvorí len severnú časť bývalej stolice (jej južná polovica po rozpade Rakúsko-Uhorska pripadla Maďarsku) a po zrušení stolíc (žúp) reprezentuje jednu z našich etnograficko-nárečových oblastí. Jej južnú hranicu tvorí slovensko-maďarská štátna hranica. 

A práve v „premenlivosti” názvu našej stolice (popri tom, že patrí medzi malé, navyše s etnicky zmiešaným obyvateľstvom) zrejme treba hľadať odpoveď na vyššie vyslovenú druhú otázku – o príčinách jeho vytrácania sa z nášho vedomia v nedávnej minulosti. Nemal dosť času na to, aby zapustil korene a natrvalo sa zaužíval. A tak na rozdiel od Šarišanov, ktorí hvarja po šariski”, alebo Zemplínčanov, ktorí hutorja po zempľinski”, my Abovčania ňehutorime po abovski, aľe po hutoracki”

 

Hore je dole a naopak 

   Ešte jedna poznámka. Na označovanie polohy menších častí väčších územných oblastí sa popri štandardnom spôsobe podľa svetových strán (S-J-V-Z) niekde ešte využíva aj označovanie podľa ich nadmorskej výšky. Tú určuje najmä smer vodných tokov. Takže sa sem-tam stretávame s označeniami typu horný Šariš, dolný Zemplín. 

   Rieky v našom Above (Hornád, Torysa, Olšava) tečú od severu na juh, mohli by sme teda - ak by sme to uznali za potrebné - hovoriť o severnom, strednom a južnom Above. Na nemalé prekvapenie našimi najjužnejšími, teda dolnoabovskými, obcami (napr. Trstené pri Hornáde a Skároš) vedie náučný chodník „Horný Abov” (akoby podľa názvu „Horné Uhorsko").

 

Ladislav Bartko