>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 3. časť


Posledné z aktualít:

Kadlubek Ťa pozýva do tanca


Folklórna skupina Kadlubek z Valalík pozýva medzi seba nových členov. Si to Ty? Príď si vycibriť svoje tanečné zručnosti vo štvrtok o 17:30 hod alebo v nedeľu o 15:00 hod do bývalej jedálne na Hlavnú 165. Nezabudni si zobrať pohodlnú obuv, úbor na prezlečenie a hlavne dobrú náladu. Viac informácií na 0907 048 386 u Pavla Kacvinského.

V Košickej Polianke vyčíňa podpaľač


V areáli bývalého družstva horelo už piatykrát. Tentoraz sa v stredu večer 5.9.2018 ocitol v plameňoch sklad CO. Hasiči požiar zlikvidovali vysokým tlakom vody. „V tomto prípade ide o manipuláciu s otvoreným ohňom, teda zapálenie neznámou osobou,” skonštatovali hasiči. Polícia už vyšetruje udalosti. Viac sa dozviete v Korzári.

Hľadá sa čierna doga


Minulý týždeň (31.8.2018) sa pri Bohdanovciach stratila fenka čiernej dogy s modrým obojkom. Spoznáte ju podľa svetlých labiek a výrazného bieleho pásu na hrudi. Majiteľka ponúka nálezcovi finančnú odmenu. V prípade získania informácií o nej volajte na číslo 0911 936 302.

V Geči plánujú novú zeleň


Na projekt "Budovanie prvkov zelenej infraštruktúry v obci Geča" získala obec z Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR nenávratný finančný príspevok vo výške 450 099 eur. Súčasťou plánovanej výstavby je oddychová a multifunkčná zóna pre obyvateľov a výsadba parkovej zelene. Vizualizáciu si viete pozrieť na webovej stránke obce - klik.

Nové stromy popri cyklotrase do Skároša


K lipovému stromoradiu pribudnú nové stromy v priebehu septembra. „Vysadíme 30 líp v zelenom pásme v okolí cyklotrasy medzi Skárošom - Trstenom pri Hornáde,” uviedol starosta Skároša Ľubomír Vranka. Obec získala dotáciu zo Slovenskej agentúry životného prostredia vo výške viac ako 4560 eur. V rámci projektu sa zrealizujú aj úpravy centrálnej časti obce určenej na relax a oddych.

Nábor do hokejovej akadémie


So začiatkom školského roka začína aj nová hokejová sezóna na zimnom štadióne v Čani. LIBA ACADEMY 11 pozýva rodičov a deti vyskúšať si pôvab ľadového hokeja. Viac informácií na igorliba.sk.

Rekonštrukcia ciest v Sokoľanoch


Nového asfaltového povrchu sa dočkali najviac poškodené cesty na ulici nazývanej Valal v Sokoľanoch. Od roku 2011 po vybudovaní kanalizácie zostali v zlom tecdhnickom stave. Kompletná rekonštrukcia miestnej komunikácie začala v júli a trvala až do polovice augusta. Spolu s novým asfaltovým kobercom boli osadené žľaby, zabezpečené odvodnenie a vytvorená nová cestná kanalizácia.

V Nižnej Myšli horel rušeň


V utorok (21.8.) na stanici v Nižnej Myšli vzbĺkol z neznámych príčin odstavený dieslový rušeň. Na mieste požiaru zasahovali hasiči z Čane. Kvôli hustému čiernemu dymu museli použiť dýchacie prístroje. Po vypnutí trakčného vedenia oheň zlikvidovali vysokým tlakom vody.



Viac podrobností o priebehu zásahu nájdete v Korzári.

Okúste život v praveku


Vráťte sa na tri dni (24. 26. augusta) do predhistorickej doby a zažite každodenný život v pravekej osade na Várhegy pri Nižnej Myšli. Vyskúšajte  odlievanie bronzu, vypaľovanie keramiky, stavbu pece a mnohé ďalšie praveké práce. Nenechajte si ujsť 7. ročník podujatia Návrat na Várhegy. Odporúčame :))

V Kokšove-Bakši bezpečnejšie


Kokšov-Bakša získala z Ministerstva vnútra SR finančné prostriedky vo výške 5000 eur na realizáciu projektu „Inštalácia kamerového systému v obci Kokšov-Bakša”. Vybudovaný kamerový systém bol spustený do prevádzky koncom júla a úspešne dohliada na bezpečnosť obyvateľov obce.

kamerový systém
archiv regionu hornad

JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 3. časť

Dnes sa budeme venovať len jednému špecifickému prvku – písmenu „i”

     Ak by si kodifikátor spisovnej slovenčiny Ľudovít Štúr zobral za základ tvorby spisovného jazyka skupinu východoslovenských nárečí, tak by ho mnohí z nás velebili. Prečo ? – Preto, lebo by sme nepoznali tvrdé „y”, ypsilon. Všetky slová by sme písali s „i”. A práve toto je jednou zo zásad  písania vo východoslovenských nárečiach, teda aj našom abovskom. Vo všetkých slovách píšeme výlučne „i”. Na ypsilon ani nepomyslíme. V našom nárečí jednoducho neexistuje.

     V slovách, kde je mäkká výslovnosť  obojakých spoluhlások v spojení s „i”, sa mäkkosť vyjadrí mäkčeňom. Písmeno „i” používané v nárečí žiadnu hlásku nezmäkčuje, je to jednoducho „i”. Preto píšeme nárečové slová: ľiter, čerkľi, bľindaci, gavaľir, saňitka, ďivadlo atď. s mäkčeňom. Na druhej strane nárečové slová: diľa, dihac, dirgac, dim, tinta, finišovac atď. vyslovujeme  tvrdo.
     
     Pri dialekte platí zásada: Píš, ako počuješ
.
Ak si toto pravidlo osvojíme, ľahko pochopíme, prečo sa v zápisoch našich ľudových piesní a iných textov používa toľko mäkčeňov. Preto napríklad známy východoslovenský čardáš má takúto grafickú, písanú podobu: 
„Veź ti zajdu i ja zajdu, pojdzeme do mľina, opitame śe mľinara, co tam za novina. Koľeska śe obracaju, pšeňička śe meľe, meľe, meľe, meľe, moja mila śe vidava, pojdzem na veśeľe.”            

Iná známa ľudová pesnička má v dialekte takýto slovný zápis: „Co śe mi stalo v ňedeľu rano, šturim ruku do kešeňi, peňeźi malo. Či som jich prepil, či som jich stracil, či som svojej namilejšej za noc zaplacil. Aňi neprepil, aňi ňestracil, ľem som svojej najmilejšej za noc zaplacil.” 

Karol Dzugas