Posledné z aktualít:
Deň detí a rodiny v Nižnej Hutke ponúkne bohatý program pre všetky generácie
(12.6.2026) Obecné zastupiteľstvo a starostka obce Nižná Hutka pozývajú na Deň detí a rodiny, ktorý sa uskutoční v nedeľu 14. júna 2026 od 15:00 v areáli strelnice.
Návštevníkov čaká pestrý program určený nielen pre deti, ale aj rodičov a starých rodičov. Medzi hlavné lákadlá patria ukážky lesnej pedagogiky v spolupráci s Lesmi SR, streľba zo vzduchovky, vystúpenie sokoliarov, jazda na malom aj veľkom koni, ukážky práce hasičov a výcviku služobných psov.
Do programu sa zapoja aj Okresná organizácia SPZ Košice-okolie, Lesy SR, OZ Východ, Dobrovoľný hasičský zbor Rákoš a Kynologický záchranný zbor SR Ruskov. Chýbať nebude ani občerstvenie a sladké i slané dobroty pre deti.
Organizátori veria, že podujatie prinesie príjemné popoludnie plné zážitkov, zábavy a spoločných rodinných chvíľ. Srdečne pozývajú všetkých obyvateľov i návštevníkov regiónu.

Pozvánka na Deň detí v Trstenom pri Hornáde
(7.6.2026) Obec Trstené pri Hornáde pozýva všetky deti a ich rodičov na oslavu Dňa detí 2026, ktorá sa uskutoční v nedeľu 7. júna 2026 od 14:00 na futbalovom ihrisku.
Pre návštevníkov je pripravený bohatý program plný zábavy, súťaží a atrakcií. Deti sa môžu tešiť na skákací hrad, maľovanie na tvár, kone, penovú šou, Macka Pú a Šašku Jašku, ukážku policajného auta či stretnutie so psíkmi z OZ Východné labky. Chýbať nebudú ani langoše, gofry a obľúbený swap hračiek.
Príďte si užiť popoludnie plné radosti, smiechu a nezabudnuteľných zážitkov. Organizátori sa tešia na vašu účasť.

Deň nádejí košického futbalu 2026
(30.5.2026) Futbalová budúcnosť Košíc sa predstaví už v pondelok 1. júna v Košickej futbalovej aréne. FC Košice v spolupráci s Košickou futbalovou arénou pozývajú deti, mladých futbalistov aj ich rodičov na tradičné podujatie Deň nádejí košického futbalu 2026.
Návštevníkov čaká deň plný futbalu, pohybu, zábavy a športových zážitkov. Mladé talenty budú mať príležitosť ukázať svoje schopnosti, zažiť atmosféru profesionálneho klubu a stretnúť trénerov mládežníckej akadémie FC Košice.
Podujatie sa uskutoční 1. júna 2026 v priestoroch Košickej futbalovej arény. Tešiť sa môžu všetci priaznivci futbalu a mladých športových talentov. ⚽

Vyhlásili tender na dokončenie obchvatu Košíc
(28.5.2026) Juhovýchodný obchvat Košíc sa posúva do ďalšej fázy. Národná diaľničná spoločnosť vyhlásila verejné obstarávanie na výstavbu úseku R2 medzi Šacou a Šebastovcami.
Súťaž bola oficiálne ohlásená 27. mája počas výjazdového rokovania vlády v Haniske. Nový úsek má po dokončení výrazne odbremeniť dopravu v Košiciach aj okolitých obciach.
Vláda zároveň schválila pre obec Haniska dotáciu vo výške 60-tisíc eur na opravu miestnych komunikácií a domu smútku. Viac informácií sa dozviete v článku, ktorý priniesol Korzár.
Deň ruže 2026 v Rozáriu u Bohušov
(24.5.2026) Rozárium u Bohušov v Nižnej Myšli pozýva všetkých milovníkov kvetov na slávnostné otvorenie novej sezóny – Deň ruže 2026, ktoré sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 od 9.00.
Návštevníkov čaká deň plný vôní, rozkvitnutých záhonov a zaujímavého programu – komentovaná prehliadka rozária, prednášky venované slovenským ružiam a ich šľachteniu, ako aj tombola o atraktívne ceny.
Príďte si vychutnať jedinečnú atmosféru a objaviť krásu rozkvitnutých ruží. Organizátori sa tešia na vašu návštevu.

Májová vatra v Nižnej Hutke
(21.5.2026) Obec Nižná Hutka pozýva na tradičnú Májovú vatru, ktorá sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 o 18.00 pri Vaškapure.
Návštevníkov čaká kultúrny program s vystúpeniami hudobných a folklórnych skupín, bohatá tombola aj občerstvenie. O zábavu sa postarajú okrem iných Kalap, Deni Band, Braňo Mojsej ml. & Band či DJ Braňo Hutienka.
Organizátori sa tešia na spoločné stretnutie pri tradičnej vatre.

Vo Vyšnej Myšli postavia máj a oslávia Deň matiek
(9.5.2026) Obec Vyšná Myšľa pozýva všetkých obyvateľov na tradičné stavanie mája spojené s oslavou Dňa matiek, ktoré sa uskutoční v nedeľu 10. mája 2026 o 14.30.
Program sa začne pri autobusovej zastávke, odkiaľ sa sprievod presunie do parku pri železničnej stanici. Návštevníkov čaká vystúpenie folklórnej skupiny Rabol aj detí z Materskej školy.
Podujatie prinesie príjemnú sviatočnú atmosféru, hudbu, tradície a spoločné stretnutie pri príležitosti jedného z najkrajších dní v roku.

Vo Valalikoch si vyrobia košík z pálky
(4.5.2026) Kultúrny dom Valaliky bude vo štvrtok 7. mája 2026 od 16.00 patriť tvorivému workshopu pre mierne pokročilých zameranému na výrobu košíka z pálky.
Účastníci si pod vedením lektorky vyskúšajú tradičné remeslo a domov si odnesú vlastnoručne vyrobený košík. Poplatok za workshop je 25 eur a zahŕňa lektorovanie, materiál aj zapožičanie potrebných nástrojov.
Záujemcovia sa môžu prihlásiť do 6. mája 2026 prostredníctvom e-mailu: horvath82.eva@gmail.com alebo osobne v Obecnej knižnici Valaliky.

1. máj bude vo Vyšnej Myšli patriť upratovaniu obce
(30.4.2026) Vo Vyšnej Myšli sa v piatok 1. mája 2026 uskutoční dobrovoľnícka upratovacia akcia „Upracme Slovensko“. Cieľom podujatia je vyčistiť nelegálne skládky, skrášliť okolie obce a spoločne prispieť k čistejšiemu životnému prostrediu.
Stretnutie účastníkov je naplánované o 9.00 pred obecným úradom. Organizátori prosia dobrovoľníkov, aby prišli aspoň 15 minút vopred. Rukavice aj vrecia na odpad budú zabezpečené a po ukončení akcie bude pripravené malé občerstvenie v Humne.
Do upratovania sa môže zapojiť každý, komu záleží na čistom a krajšom okolí obce.


JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 6.ČASŤ
Čiarka a ostatné interpunkčné znamienka v dialekte
Čiarka je jedným z interpunkčných znamienok. Ďalšími sú: bodka, otáznik, výkričník, tri bodky, dvojbodka, bodkočiarka, pomlčka, rozdeľovník/spojovník, úvodzovky, apostrof, zátvorky a lomka.
Presne tak, ako v spisovnej slovenčine používame čiarku vo vetách a súvetiach, používame ju aj v textoch písaných v nárečí. Čiarka oddeľuje viacnásobné, t. j. po sebe nasledujúce vetné členy, oslovenia, citoslovcia použité vo vete, jednotlivé vety v súvetiach atď., atď. Oslovenú osobu/oslovené osoby oddeľujeme vo vete čiarkou pred a za oslovením.
Vidíme to na príklade: „Kišňi, cesce, bo jesc še sce!” Slovo cesce je oddelené čiarkami pred a za slovom, lebo ide o oslovenie (aj keď nejde o osobu, ale v tomto prípade ide o tzv. personifikáciu, pri ktorej dávame predmetom a zvieratám vlastnosti osôb). Na konci vety je výkričník, lebo ide zjavne o rozkazovaciu vetu. Podobne používame pri transkripcii ostatné interpunkčné znamenia tam, kde v texte patria. Najviac používané sú interpunkčné znamienka, ktoré sa dávajú za vetami (bodka, otáznik a výkričník).
Ďalší príklad na používanie čiarky, vykričníka a dokonca aj pomlčky môžeme vidieť v texte známej piesne z abovskej obce Košická Polianka, ktorú si v tejto obci dotvorili a povýšili na svoju obecnú hymnu:
1. Poľanka, Poľanka, na Poľance planka, ucekajce hlapci, bo budze pasanka!
2. Kedz budze, naj budze, mi še ňebojime, mi v svojim valaľe pobic še ňedame.
3. Hto s planim prihodziš, ber še von dzverami a hto s dobrim idzeš – počestuj še s nami!
Karol Dzugas


