>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 6.ČASŤ


Posledné z aktualít:

Pozvánka na krížovú cestu


(28.2.2026) Tvorivá skupina Poetica Musica Vás srdečne pozýva na krížovú cestu z diela Živý. Mŕtvy. Večný. s názvom Živé spomienky. Podujatie sa uskutoční v nedeľu 8. marca 2026 o 14.30 vo farskom kostole Všetkých svätých vo Valalikoch.

Príďte prežiť pôstny čas v pokojnej atmosfére a umeleckom stvárnení Kristovej cesty. Tešíme sa na Vašu účasť.

Smútočné oznámenie


(26.2.2026) S hlbokým zármutkom oznamujeme priateľom, občanom a príbuzným, že vo veku nedožitých 98 rokov nás navždy opustila Alžbeta Vargová, rod. Magyarová (16.12.1928 - 24.2.2026), najstaršia obyvateľka obce Čaňa.

Posledná rozlúčka s drahou zosnulou sa uskutoční v piatok 27. februára 2026 o 14:00 v Dome smútku v Čani.

Česť jej pamiatke.

Karneval vo Vyšnej Myšli


(11.2.2026) Obec Vyšná Myšľa pozýva všetkých malých aj veľkých na karneval, ktorý sa uskutoční v nedeľu 15. februára 2026 o 15:00 v sále Kultúrneho domu Vyšná Myšľa. Účastníkov čaká zábavné popoludnie plné radosti, hudby a tanca. Pripravené je prekvapenie, diskotéka aj tombola. Vstupné je 1 €.

Stolnotenisový turnaj – memoriál Štefana Horvátha


(11.2.2026) Obec Seňa a Komisia pre šport, športové a voľnočasové aktivity pozývajú verejnosť na stolnotenisový turnaj – memoriál Štefana Horvátha, ktorý sa uskutoční v sobotu 14. februára 2026 o 9:00 v telocvični ZŠ Seňa (vchod zo školského ihriska). Prezentácia a rozcvičovanie súťažiacich prebehne od 8:30 do 8:50. Súťaží sa podľa pravidiel stolného tenisu.

Kategórie:
1. ženy a deti
2. muži do 50 rokov
3. muži nad 50 rokov

Vstup do telocvične je možný len v čistej obuvi.

33. Fašiangový ples KDK


(6.2.2026) Pozývame Vás na 33. Fašiangový ples KDK, ktorý sa uskutoční v sobotu 14. februára 2026 o 19:00 v KD Valaliky. Cena vstupenky pre dve osoby je 130 €. V cene vstupenky je večera, ½ litra vína, nealkoholické nápoje, káva, zákusok, kultúrny program a polnočné jedlo. Vstupenky si môžete zakúpiť v Obecnej knižnici Valaliky.

Obecná zabíjačka v Ždani


(6.2.2026) Starosta obce Ždaňa a poslanci obecného zastupiteľstva pozývajú verejnosť na Obecnú zabíjačku, ktorá sa uskutoční v sobotu 7. februára 2026 o 11:30 v parku pri obecnom úrade v Ždani. Pre návštevníkov je pripravená ochutnávka zabíjačkových špecialít, teplý čaj a vystúpenie ľudovej skupiny Hudáci. Tešíme sa na Vás!

Detský karneval v Nižnej Myšli


(30.1.2026) Obec Nižná Myšľa a OZ Dúhová stonožka pozývajú všetky deti na Detský karneval, ktorý sa uskutoční v nedeľu 1. februára 2026 o 15:30 v Kultúrnom dome v Nižnej Myšli. Podmienkou vstupu je maska. Pre deti je pripravená spoločná zábava, súťaže a odmena pre každú masku. Vstupné: 1 €


Logis One Park Košice má prvého nájomcu


(28.1.2026) Priemyselno-logistický park Logis One Park Košice má prvého nájomcu. Spoločnosť Eurofit (MC Syncro), subdodávateľ automobilky Volvo, si v areáli prenajme priestory s rozlohou približne 5-tisíc štvorcových metrov.
Projekt vzniká na území s rozlohou 42 hektárov v blízkosti pripravovaného závodu Volvo Cars a je určený ako zázemie pre výrobu, logistiku a subdodávateľský priemysel. Kolaudácia objektu je plánovaná na september 2026.

Viac informácií sa dočítate v pôvodnom článku.

Pozývame na Valentínsku zábavu do Sene


(26.1.2026) Obec Seňa pozýva všetkých na Valentínsku zábavu, ktorá sa uskutoční v piatok 14. februára 2026 o 19:00 v Kultúrnom dome v Seni. Vstupné je 25 € a zahŕňa prípitok, večeru, dezert či kávu. Lístky si môžete zakúpiť na obecnom úrade počas úradných hodín.

Divadelné predstavenie Rysavá jalovica v Seni


(26.1.2026) Divadlo na Predmestí uvedie hru Martina Kukučína Rysavá jalovica v nedeľu 8. februára 2026 o 18:00 v Kultúrnom dome v Seni. Vstupné je 10 €. Lístky si môžete zakúpiť na obecnom úrade počas úradných hodín.

archiv regionu hornad

JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 6.ČASŤ

Čiarka a ostatné interpunkčné znamienka v dialekte

   
Čiarka je jedným z interpunkčných znamienok. Ďalšími sú: bodka, otáznik, výkričník, tri bodky, dvojbodka, bodkočiarka, pomlčka, rozdeľovník/spojovník, úvodzovky, apostrof, zátvorky a lomka.     

    Presne tak, ako v spisovnej slovenčine používame čiarku vo vetách a súvetiach, používame ju aj v textoch písaných v nárečí. Čiarka oddeľuje viacnásobné, t. j. po sebe nasledujúce vetné členy, oslovenia, citoslovcia použité vo vete, jednotlivé vety v súvetiach  atď., atď.  Oslovenú osobu/oslovené osoby oddeľujeme vo vete čiarkou pred a za oslovením.
    Vidíme to  na príklade: „Kišňi, cesce, bo jesc še sce!”  Slovo cesce je oddelené čiarkami pred a za slovom, lebo ide o oslovenie (aj keď nejde o osobu, ale v tomto prípade ide o tzv. personifikáciu, pri ktorej dávame predmetom a zvieratám vlastnosti osôb). Na konci vety je výkričník, lebo ide zjavne o rozkazovaciu vetu. Podobne používame pri transkripcii ostatné interpunkčné znamenia tam, kde v texte patria. Najviac používané sú interpunkčné znamienka, ktoré sa dávajú za vetami (bodka, otáznik a výkričník). 

    Ďalší príklad na používanie čiarky, vykričníka a dokonca aj pomlčky môžeme vidieť v texte známej piesne z abovskej obce Košická Polianka, ktorú si v tejto obci dotvorili a povýšili na svoju obecnú hymnu:

1. Poľanka, Poľanka, na Poľance planka, ucekajce hlapci, bo budze pasanka!

2. Kedz budze, naj budze, mi še ňebojime, mi v svojim valaľe pobic še ňedame.

3. Hto s planim prihodziš, ber še von dzverami a hto s dobrim idzeš – počestuj še s nami!

Karol Dzugas