>> Abovský hlásnik Jak pisac a čitac po hutoracki JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 6.ČASŤ


Posledné z aktualít:

Pozývame na vianočné trhy


(10.12.2025)  Obec Sokoľany srdečne pozýva na Obecné Adventné trhy - v sobotu 13. decembra od 16.00 hod. v areáli futbalového ihriska. V programe vystúpia Sakaľčane a Hýľovskí Parobci, o zábavu sa ďalej postará Mishell Band. Stánky remeselníkov, občerstvenie a vianočná tombola čaká na všetkých návštevníkov. Vstupné je dobrovoľné - výťažok pôjde na pomoc chorým deťom cez združenie Svetielko nádeje.



Aké ďalšie podujatia sú v regióne? Pozrite do kalendára - TU.

Pozývame na výstavu Adventom to začína


(29.11.2025)  Obec Valaliky pozýva na 2. ročník podujatia Adventom to začína, v nedeľu 7. decembra od 15.00 hod. vo veľkej sále kultúrneho domu. Môžete sa tešiť na výstavu vianočných dekorácií, prác, ikeban, betlehemov a výrobkov učiteľov a žiakov škôl, klubu seniorov a šikovných občanov Valalík. Sprievodným podujatím budú tvorivé dielne - zdobenie perníkov, výroba vianočných ozdôb atď... pod vedením Martiny Čigašovej, Evy Horváth, Pavla Kacvinského, Beáty LeškovejEriky Vranaiovej. V programe vystúpia učitelia a žiaci Základnej umeleckej školy a ŽSS Paradne ňevesti. Nebude chýbať občerstvenie a príde aj Mikuláš.

Pozývame na Katarinske špivanki


(17.11.2025)  Folklórny súbor Haniščane a obec Haniska srdečne pozývajú na 2. ročník podujatia Katarinske špivanki. V kultúrnom dome sa v nedeľu 23. novembra od 15:00 hod. predvedú súbory z blźkeho i vzdialenejšieho okolia spevom i tancom.

Partnerstvo krásy a radosti


(29.10.2025)  Partnerstvo krásy a radosti. O čo ide? Štvrťročník Abovský hlásnik - ktorý pre región Hornád už 20-ty rok vytvára agentúra Communication House - sa stal po prvýkrát v histórii oficiálnym mediálnym partnerom Rozária u Bohušov v Nižnej Myšli. Na ich webovej stránke pribudla samostatná záložka Abovský hlásnik s množstvom našich článkov o rozáriu a živote v kráľovstve ruží.

Pozývame na Skárošskú vyhliadku


(23.10.2025)  Starosta obce Skároš, poslanci OZ pozývajú milovníkov prírody na turistickú akciu Výstup na Skárošskú vyhliadku - v nedeľu 26. októbra. Zraz účastníkov je o 10:30 hod. pred obecným úradom. Čaká na vás náročnejšia, ale krásna 25 km trasa s prevýšením 1000 m.

V sobotu pestrá ponuka podujatí


(23.10.2025)  Náš región Hornád opäť ponúka pestré podujatia na sobotu 25. októbra - len si vybrať!
- V Košickej Polianke sa beží 6. ročník Košickopolianskej desiatky, deti štartujú o 11:00 hod a dospelí o 13:00 hod. Na bežcov čaká 10 km trasa.
- Vo Vyšnej Myšli hrajú prím kone. O 11:00 hod. začína Hubertova jazda, na ktorú pozýva Jazdecký klub Svet koní spolu s obcou. O 13:00 hod, bude pri ihrisku aj súťaž honcov.
- V Trstenom pri Hornáde sa zas dobre napapkáte na obecnej zabíjačke. O druhej na dvore u Gagarina začne ochutnávka zabíjačkových špecialít a doplní ju súťaž o naj ovocný koláč.





Viac info nájdete na pozvánkach v Kalendári podujatí - TU

Vyšiel nový Abovský hlásnik


(17.10.2025)  Kto prešiel škodovkou cez Rumunsko? Kde oslávili 700. výročie 1. písomnej zmienky? V ktorej obci otvorili prvý denný stacionár v regióne? Kto je zázrakom prírody? Kde ožíva lipa ľuďmi?
Odpovede hľadajte na 16-tich stranách jesenného vydania nášho štvrťročníka Abovský hlásnik, ktorý už 20. rok mapuje dianie v 17 dedinách v okolí Košíc. Číslo je opäť plné zaujímavého čítania o ľuďoch a ich príbehoch, aj o rozvoji obcí cez eurofondy a tipy na výlety. Okrem poštových schránok ho nájdete aj v archíve čísel - TU.

Pozývame na Beh Myšľou


(10.10.2025)  OZ Športový klub Nižná Myšľa a obec s podporou KSK organizujú v sobotu 18.10.2025 so začiatkom o 10:00 hod. 13. ročník tradičného Behu Nižnou Myšľou v archeologickej lokalite. Tešíme sa na každého športovca - bežca, pre všetky zúčastnené deti bude pripravený šarkan na Šarkaniádu, ktorá sa uskutoční po behu. Pripravili sme aj malé občerstvenie.

Pozývame na Beh do Nižnej Hutky


(26.9.2025)  Srdečne pozývame do Nižnej Hutky na beh Hutčanska 5 s vierou v nedeľu 28. septembra o 14:00 hod. Ide o beh s kresťanskou tematikou, ktorý spája radosť z pohybu s duchovnou atmosférou a spoločným prežitím viery. Podujatie pre dospelých aj deti prináša rodinnú atmosféru, povzbudenie a zábavu. Môžete sa tešiť na občerstvenie, ako aj na inšpiratívne rozhovory od legendy slovenského behu Petra Poláka a katolíckeho kňaza, riaditeľa OÁZY pre Nový život Petra Gombitu.

Pozývame na Beh Ždaňou


(9.9.2025)  Obec Ždaňa srdečne pozýva na bežecké preteky Beh Ždaňou - v nedeľu 14. septembra o 17:00 hod. Od obecného úradu sa pobeží 2,5 a 5 km trasa. Príďte povzdbudiť športovcov!

archiv regionu hornad

JAK PISAC A ČITAC PO HUTORACKI - 6.ČASŤ

Čiarka a ostatné interpunkčné znamienka v dialekte

   
Čiarka je jedným z interpunkčných znamienok. Ďalšími sú: bodka, otáznik, výkričník, tri bodky, dvojbodka, bodkočiarka, pomlčka, rozdeľovník/spojovník, úvodzovky, apostrof, zátvorky a lomka.     

    Presne tak, ako v spisovnej slovenčine používame čiarku vo vetách a súvetiach, používame ju aj v textoch písaných v nárečí. Čiarka oddeľuje viacnásobné, t. j. po sebe nasledujúce vetné členy, oslovenia, citoslovcia použité vo vete, jednotlivé vety v súvetiach  atď., atď.  Oslovenú osobu/oslovené osoby oddeľujeme vo vete čiarkou pred a za oslovením.
    Vidíme to  na príklade: „Kišňi, cesce, bo jesc še sce!”  Slovo cesce je oddelené čiarkami pred a za slovom, lebo ide o oslovenie (aj keď nejde o osobu, ale v tomto prípade ide o tzv. personifikáciu, pri ktorej dávame predmetom a zvieratám vlastnosti osôb). Na konci vety je výkričník, lebo ide zjavne o rozkazovaciu vetu. Podobne používame pri transkripcii ostatné interpunkčné znamenia tam, kde v texte patria. Najviac používané sú interpunkčné znamienka, ktoré sa dávajú za vetami (bodka, otáznik a výkričník). 

    Ďalší príklad na používanie čiarky, vykričníka a dokonca aj pomlčky môžeme vidieť v texte známej piesne z abovskej obce Košická Polianka, ktorú si v tejto obci dotvorili a povýšili na svoju obecnú hymnu:

1. Poľanka, Poľanka, na Poľance planka, ucekajce hlapci, bo budze pasanka!

2. Kedz budze, naj budze, mi še ňebojime, mi v svojim valaľe pobic še ňedame.

3. Hto s planim prihodziš, ber še von dzverami a hto s dobrim idzeš – počestuj še s nami!

Karol Dzugas