>> Abovský hlásnik O našej abovskej identite O našej abovskej identite - 2. časť


Posledné z aktualít:

Dažde zdvihli hladinu Hornádu nebezpečne vysoko


(15.10.2020) Výdatné dažde v posledných dňoch výrazne zdvihli hladinu rieky Hornád. Vo vodomernej stanici v Ždani evidovali tretí stupeň povodňovej aktivity. Povodňová voda zaplavila cestu medzi Čaňou a Ždaňou. Obec Čaňu od zaplavenia ochránil protipovodňový val. Viac v Korzári.


Vychutnajte si jeseň s Abovským hlásnikom!


(12.10.2020) Spríjemnite si jeseň novým číslom Abovského hlásnika. Začítajte sa, aké podujatia sa napriek nepriaznivým okolnostiam pandémie podarilo zorganizovať počas leta. Zistite, ako v obciach napredujú s opravami a skrášľujú náš región. V Hlásniku nechýba ani tradičná čitateľská súťaž. Čítajte TU!


Chutný nápad


(29.9.2020) Náhradnú výsadbu drevín uchopili v Haniske inak. Na verejné priestranstvá sadia ovocné stromy. Okolo detských ihrísk zapúšťajú korene jabloň, broskyňa, slivka, marhuľa, aj menšie kríky ríbezlí, malín a egrešov. Na prvých plodoch si pochutili decká už minulé leto. Ak sa o nich miestni budú dobre starať, možno príde rad aj na varenie obecného džemu.

Zvony nad Kokšovom-Bakšou


(28.9.2020) V pravidelnej rozhlasovej relácii Zvony nad krajinou tentoraz priblížili poslucháčom rádia Regina malebnú dedinu Kokšov-Bakša na pravom brehu rieky Hornád neďaleko Košíc. Ako sa zmenila obec za vyše 700 rokov histórie približuje v nahrávke súčasný starosta Mikuláš Hudák, bývalý starosta Cyril Hudák a ďalší. Rozhlasovú reláciu si môžete vypočuť TU.


Na vlne folklóru


(12.9.2020) Roztancovaný sprievod Valalikami začne v nedeľu 20. septembra o 14:00 hod. pri železničnej stanici alebo sledujte prvýkrát živý prenos podujatia na internete. Súčasťou programu je uvedenie knihy Tisíc slov Abovského nárečia do života.

Vycestujte do praveku


(11.9.2020) Jedinečná cesta do praveku začína už tento utorok 15. septembra o 8.30 hod. na železničnej stanici v Košiciach. Nostalgická jazda historickým vlakom povedie do archeoskanzenu v Nižnej Myšli, kde na každého čaká okrem prehliadky aj bohatý sprievodný program. Kompletné informácie o jazde nájdete TU!


Hľadá sa predavačka


(2.9.2020) Do novootvorenej predajne potravín v Nižnej Hutke príjmu predavačku. Viac informácií na telefónnom čísle 0907103313.

V Nižnej Myšli bezpečnejšie


(29.8.2020) V priebehu augusta bola v Nižnej Myšli dokončená kompletná inštalácia kamerového systému na stĺpoch verejného osvetlenia. Rozhodnutie schválené obecným zastupiteľstvom má predchádzať kriminalite, zvýšiť ochranu zdravia a majetku v obci a zabezpečiť bezpečnosť obyvateľov.

Strašidelná noc na Várhegy


(19.8.2020) V piatok 21. augusta 2020 čaká na všetkých odvážlivcov strašidelná cesta tajuplným Várhegyom. Tajomný program sa začne o 20.30 hod. na Malej nemeckej ulici v Nižnej Myšli. V archeoskanzene čaká na všetkých pozorovanie nočnej oblohy a ohňová show.

archiv regionu hornad

O našej abovskej identite - 2. časť

O PôVODE NÁZVU HORNÁD

 

Rieka Hornád je nami Abovčanmi odnepamäti vnímaná ako "naša", ako jedna z najvýraznejších osobitostí prírodných pomerov našej oblasti, a teda ako jeden zo znakov našej abovskej identity. Nič na tom nemení ani to, že preteká aj územiami susediacich stolíc – Spiša a Šariša. Jej názvom sa dnes hrdia viaceré folklórne skupiny a súbory pôsobiace v našej oblasti, ba jeho názov si osvojil aj náš mikroregión HORNÁD

 

Hádanky v etymológii 

Hneď na úvod treba uviesť, že náš Hornád patrí do kategórie väčších, svojím spôsobom významných riek. Názvy takýchto tokov sú spravidla staršie ako pomenovania malých riek, riečičiek a potokov. O nich platí, že dokázali odolať tlaku rôznych zmien etnicko-jazykových pomerov svojich používateľov a zachovali si svoju pôvodnú, neraz len nepatrne zmenenú, podobu. Najmä práve preto značne sťažujú všetky pokusy o výklad ich pôvodu.

Tak je to aj s naším Hornádom. O etymológiu, teda o výklad pôvodu názvu sa doteraz pokúšalo mnoho našich i cudzích historikov a jazykovedcov. Výsledkom ich úsilia je celý rad teórií, neraz aj úplne protichodných. Aspoň stručne niekoľko zovšeobecňujúcich záverov o týchto ich pokusoch:

 1.

Východiskom pre všetky úvahy sú najstaršie známe záznamy názvu našej rieky v Anonymovej kronike z obdobia okolo roku 1200, a to v podobe Honrat, Honrad. K tomu sa pridružil aj poznatok, že Anonymus existenciu tohto názvu predpokladal už v období pred príchodom Maďarov do povodia hornej Tisy, teda pred 10. storočím, a teda naznačil jeho slovansko-slovenský pôvod.

 2.

Všetci autori usilujúci sa  o etymológiu názvu Hornád museli zohľadňovať zložitosť problematiky danú nielen značnou veľkosťou a členitosťou terénu, ale aj veľkou rozmanitosťou a pestrosťou vývinu etnicko-jazykových pomerov oblasti (na začiatku letopočtu germánske kmene, po nich Kelti, neskôr Slovania, slovansko-avarské spolužitie, Maďari, nemeckí kolonisti, skupiny Poliakov, Rusov, Valachov...). Úmerne s  rôznymi spôsobmi vyrovnania sa s touto zložitosťou autori prác celkom prirodzene dospeli k rôznym záverom – jedni o neznámom predslovanskom, iní o maďarskom alebo nemeckom pôvode a v najväčšom počte tí, čo názvu Hornád priznávajú slovansko-slovenský pôvod, pričom toto tvrdenie dokladajú vierohodnými (aj archeologickými) argumentmi.

 3.

Podľa nášho najlepšieho etymológa z ostatného obdobia, prof. Šimona Ondruša, s čím sa možno bez problémov stotožniť, rieka Hornád má svoje pomenovanie podľa slov hora – horný s príponou -at:-ad, čo treba chápať tak, že pre prichádzajúcich kolonistov z juhu prameň Hornádu bol ďaleko na severe – "hore" a príponu -ad možno označiť za pozostatok z praslovančiny – "voda": Horn-ad, Hornad. 


Ladislav Bartko