>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Kroje na mieru


Posledné z aktualít:

Deň obce vo Vyšnej Hutke prinesie kultúru, zábavu aj atrakcie pre deti


(17.6.2026) Obec Vyšná Hutka pozýva obyvateľov i návštevníkov na tradičný Deň obce, ktorý sa uskutoční v nedeľu 21. júna 2026 od 15.00 v športovom areáli vo Vyšnej Hutke.

Pripravený je pestrý kultúrny program s vystúpeniami Ženskej speváckej skupiny Hutčanka, DFS Krasňanka, mažoretiek Ragtime, tanečníkov zo štúdia Uno Star Dance či speváka Rada Možnícha. O hudobnú atmosféru sa postará aj skupina Basawel.

Na svoje si prídu aj najmenší návštevníci. Čaká ich maľovanie na tvár, ukážky sokoliarov, jazda na koníkoch a skákací hrad.

O občerstvenie počas podujatia sa postará Pebar Bistro.

Organizátori srdečne pozývajú všetkých obyvateľov aj návštevníkov regiónu, aby spoločne oslávili sviatok obce v príjemnej a priateľskej atmosfére.

Deň detí a rodiny v Nižnej Hutke ponúkne bohatý program pre všetky generácie


(12.6.2026) Obecné zastupiteľstvo a starostka obce Nižná Hutka pozývajú na Deň detí a rodiny, ktorý sa uskutoční v nedeľu 14. júna 2026 od 15:00 v areáli strelnice.
Návštevníkov čaká pestrý program určený nielen pre deti, ale aj rodičov a starých rodičov. Medzi hlavné lákadlá patria ukážky lesnej pedagogiky v spolupráci s Lesmi SR, streľba zo vzduchovky, vystúpenie sokoliarov, jazda na malom aj veľkom koni, ukážky práce hasičov a výcviku služobných psov.

Do programu sa zapoja aj Okresná organizácia SPZ Košice-okolie, Lesy SR, OZ Východ, Dobrovoľný hasičský zbor Rákoš a Kynologický záchranný zbor SR Ruskov. Chýbať nebude ani občerstvenie a sladké i slané dobroty pre deti.

Organizátori veria, že podujatie prinesie príjemné popoludnie plné zážitkov, zábavy a spoločných rodinných chvíľ. Srdečne pozývajú všetkých obyvateľov i návštevníkov regiónu.

Pozvánka na Deň detí v Trstenom pri Hornáde


(7.6.2026) Obec Trstené pri Hornáde pozýva všetky deti a ich rodičov na oslavu Dňa detí 2026, ktorá sa uskutoční v nedeľu 7. júna 2026 od 14:00 na futbalovom ihrisku.

Pre návštevníkov je pripravený bohatý program plný zábavy, súťaží a atrakcií. Deti sa môžu tešiť na skákací hrad, maľovanie na tvár, kone, penovú šou, Macka Pú a Šašku Jašku, ukážku policajného auta či stretnutie so psíkmi z OZ Východné labky. Chýbať nebudú ani langoše, gofry a obľúbený swap hračiek.

Príďte si užiť popoludnie plné radosti, smiechu a nezabudnuteľných zážitkov. Organizátori sa tešia na vašu účasť.

Deň nádejí košického futbalu 2026


(30.5.2026) Futbalová budúcnosť Košíc sa predstaví už v pondelok 1. júna v Košickej futbalovej aréne. FC Košice v spolupráci s Košickou futbalovou arénou pozývajú deti, mladých futbalistov aj ich rodičov na tradičné podujatie Deň nádejí košického futbalu 2026.

Návštevníkov čaká deň plný futbalu, pohybu, zábavy a športových zážitkov. Mladé talenty budú mať príležitosť ukázať svoje schopnosti, zažiť atmosféru profesionálneho klubu a stretnúť trénerov mládežníckej akadémie FC Košice.

Podujatie sa uskutoční 1. júna 2026 v priestoroch Košickej futbalovej arény. Tešiť sa môžu všetci priaznivci futbalu a mladých športových talentov. ⚽

Vyhlásili tender na dokončenie obchvatu Košíc


(28.5.2026) Juhovýchodný obchvat Košíc sa posúva do ďalšej fázy. Národná diaľničná spoločnosť vyhlásila verejné obstarávanie na výstavbu úseku R2 medzi Šacou a Šebastovcami.

Súťaž bola oficiálne ohlásená 27. mája počas výjazdového rokovania vlády v Haniske. Nový úsek má po dokončení výrazne odbremeniť dopravu v Košiciach aj okolitých obciach.

Vláda zároveň schválila pre obec Haniska dotáciu vo výške 60-tisíc eur na opravu miestnych komunikácií a domu smútku. Viac informácií sa dozviete v článku, ktorý priniesol Korzár.

Deň ruže 2026 v Rozáriu u Bohušov


(24.5.2026) Rozárium u Bohušov v Nižnej Myšli pozýva všetkých milovníkov kvetov na slávnostné otvorenie novej sezóny – Deň ruže 2026, ktoré sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 od 9.00.

Návštevníkov čaká deň plný vôní, rozkvitnutých záhonov a zaujímavého programu – komentovaná prehliadka rozária, prednášky venované slovenským ružiam a ich šľachteniu, ako aj tombola o atraktívne ceny.

Príďte si vychutnať jedinečnú atmosféru a objaviť krásu rozkvitnutých ruží. Organizátori sa tešia na vašu návštevu.

Májová vatra v Nižnej Hutke


(21.5.2026) Obec Nižná Hutka pozýva na tradičnú Májovú vatru, ktorá sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 o 18.00 pri Vaškapure.

Návštevníkov čaká kultúrny program s vystúpeniami hudobných a folklórnych skupín, bohatá tombola aj občerstvenie. O zábavu sa postarajú okrem iných Kalap, Deni Band, Braňo Mojsej ml. & Band či DJ Braňo Hutienka.

Organizátori sa tešia na spoločné stretnutie pri tradičnej vatre.

Vo Vyšnej Myšli postavia máj a oslávia Deň matiek


(9.5.2026) Obec Vyšná Myšľa pozýva všetkých obyvateľov na tradičné stavanie mája spojené s oslavou Dňa matiek, ktoré sa uskutoční v nedeľu 10. mája 2026 o 14.30.

Program sa začne pri autobusovej zastávke, odkiaľ sa sprievod presunie do parku pri železničnej stanici. Návštevníkov čaká vystúpenie folklórnej skupiny Rabol aj detí z Materskej školy.

Podujatie prinesie príjemnú sviatočnú atmosféru, hudbu, tradície a spoločné stretnutie pri príležitosti jedného z najkrajších dní v roku.

Vo Valalikoch si vyrobia košík z pálky


(4.5.2026) Kultúrny dom Valaliky bude vo štvrtok 7. mája 2026 od 16.00 patriť tvorivému workshopu pre mierne pokročilých zameranému na výrobu košíka z pálky.

Účastníci si pod vedením lektorky vyskúšajú tradičné remeslo a domov si odnesú vlastnoručne vyrobený košík. Poplatok za workshop je 25 eur a zahŕňa lektorovanie, materiál aj zapožičanie potrebných nástrojov.

Záujemcovia sa môžu prihlásiť do 6. mája 2026 prostredníctvom e-mailu: horvath82.eva@gmail.com alebo osobne v Obecnej knižnici Valaliky.

archiv regionu hornad

Kroje na mieru

Ešte som sa neusadila v kresle a nepoložila prvú otázku a už Margita Horňáková z Čane otvára skriňu a ukazuje mi jeden lajbik za druhým. Červený, ktorý jej ušila mama. Tyrkysový z čínskeho zamatu, ktorý ako prvý vyšiel spod jej rúk. Oba majú už vyše 50 rokov.

„Moja mamka šila kroje pre ženy v dedine, od nej som sa to naučila. Keď už nevládala, začala som jej pomáhať. Dnes mi jej šaty slúžia ako vzor,” rozpráva skromne pani Margita. U nás doma sa kroj nosil bežne. Mali sme slávnostný na nedeľu do kostola, menej parádny do roboty i na doma. Len otec nosil oblek. Keďže nás bolo osem súrodencov, mamka mala stále čo opravovať. Až keď som sa vydala v šesťdesiatom prvom, prestala som nosiť kroj - prišla nová móda.”

            
   Pani Margita                        Lajbik od jej mamky Margity Semanovej, na foto vpravo so švagrinou        
Skúsenosti časom podoprela i vedomosťami. „Spravila som si kurz šitia, aby som vedela urobiť strih. Každá žena má inú postavu, tak aj strih musím podľa mier upraviť.” Na gauč s citom ukladá päť krojov speváckej skupiny Klubovčanka a k nim krásne spomienky. „Ženy ma do skupiny pritiahli v 55-ke. Ja som nechcela, lebo neviem tak pekne spievať ako ony... Tento červený s opleckami a bielymi zásterami je náš prvý.” Pamätám si, ako v nich ženy tancovali karičku v roku 2013 na Hlavnej v Košiciach. „Druhé som ušila modré, mali sme ho v rádiu aj v televíznej relácii Tajomstvo mojej kuchyne v 2016 ((na fotke dole). Potom som nám urobila bordové zo zamatu, zelené a čierne s čiernymi zásterami.” Jediné, čo farbu nemení, je čepiec. Stále červený.

              
                                                             
Obdivujem krásne vzory na lajbikoch. Odkiaľ sú? „Sama som ich navrhla a nakreslila. Ale ozdôbky a šnúrky na ne už zháňala naša vedúca Jolana Bittová.”Do krojov odela aj speváčky zo súborov Domovina a Ozvena. Ani chlapi neobišli naprázdno - hrdo nosia košele s vestami od pani Margity. Jej dielka majú majiteľov v Trstenom pri Hornáde, Skároši, Ždani i v Košiciach. Koľko môže trvať výroba jedného? „Ženský kroj pozostáva aspoň z dvoch spodničiek, vrchnej sukne, zástery, košele s opleckami, lajbiku a čepca. Takže asi týždeň. Vyrobím strih, postrihám diely, zošijem, podfutrujem. Najviac času mi zaberá zdobenie a ručné obšívanie,” vymenúva skúsená krajčírka, ktorej prácu ocenil starosta počas Dní obce Čaňa 2019.
           Sukne zdobené čipkou                     S novým kabátcom               Čepce vždy červené

Viac ako dve stovky krojov... Verili by ste, že všetko ušila na jedinom šijacom stroji Lucznik 432, ktorý si kúpila pred 50 rokmi v košickom Priori? Margita Horňáková šije celý život. Žiaľ, svoje skúsenosti nemá komu odovzdať


Autor článku: Monika Floriánová
foto: Monika Floriánová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2021. Klik do archívu :)