[home]  »  kto-sme  »  pribehy-ludi-z-regionu  »  nenicme-si-boziu-zahradu


Posledné z aktualít:

Dni obce Čaňa


(24.8.2026) Na dni obce Čaňa vás srdečne pozývajú starosta obce Michal Rečka, poslanci obecného zastupiteľstva a členovia kultúrnej komisie. V sobotu 29. augusta sa môžete tešiť na Amfiteáter na námestí s bohatým programom od 14:30 do 21:15. V nedeľu 30. augusta na vás čaká Areál ATK na Čanianských jazerách so zábavnými atrakciami od 13:00 do 17:00. Tešíme sa na vás.

POZVÁNKA: Deň obce Haniska


(21.8.2026) Srdečne vás pozývame na Deň obce Haniska, kde bude zábava pre všetkých ako sprievodný program v podobe hier, lezeckej steny alebo zábavy s Andrejom Bičanom. Takisto vystúpia aj Juraj Šoko Tabaček, Veronika Rabada a skupina All Stars. Tešíme sa na vášu návštevu v sobotu 22. augusta.

POZVÁNKA: Rozlúčka s letom v Skároši


(7.8.2026) Leto sa pomaly blíži ku koncu – príďte si ho preto ešte naplno užiť!

V sobotu 15. augusta 2026 od 15:00 sa v Amfiteátri Skároš uskutoční Rozlúčka s letom. Čaká vás popoludnie plné zábavy, smiechu a programu pre malých aj veľkých.

Tešiť sa môžete na vystúpenia detí z okolitých obcí, kynologické ukážky, hasičov, políciu, divadelné predstavenie, Šaška Jaška, zábavné aktivity, maľovanie na tvár či tombolu.

POZVÁNKA: Letné kino vo Vyšnej Myšli


(7.8.2026) Príďte si užiť letný večer pod hviezdami!

V nedeľu 9. augusta 2026 o 20:00 sa na futbalovom ihrisku vo Vyšnej Myšli uskutoční letné kino POD NA FILM.

Premietať sa bude animovaný film Rally od Paríža k pyramídam. Čaká vás príjemná atmosféra pod holým nebom, občerstvenie a 200 lehátok. Vlastnú deku si, samozrejme, môžete priniesť tiež.

Socha anjela v životnej veľkosti


(2.8.2026) Pôvabná lokalita Skalka nad riečkou Oľšava má novú dominantu - anjela v životnej veľkosti. Z jeho umiestnenia je nádherný výhľad do údolia ako aj na západ slnka vo večerných hodinách. Sme radi, že máme v našom regióne ďalší impozantný výtvor. Za iniciatívu pri zrealizovaní nápadu ďakujeme Soni Neckářovej. Dielo zhotovila Radka Bačová z Vyšnej Myšle a na skalu v lokalite Skalka ju umiestnili dobrovoľníci z Vyšnej a Nižnej Myšle.


Abovský hlásnik je už aj na Instagrame


(31.7.2026) Sledujte Abovský hlásnik aj na Instagrame, kde budeme od augusta prinášať aktuálne dianie z obcí regiónu Hornád, fotografie z podujatí, pozvánky aj zaujímavosti z najnovších vydaní novín.

Budeme radi, ak nás podporíte svojím sledovaním a zdieľaním. Vidíme sa na Instagrame!

Nové číslo Abovského hlásnika je už u čitateľov


(31.7.2026) Ak sa k vám ešte nedostalo, alebo ste ho nestihli celé prečítať, prinášame malú ochutnávku toho, čo nájdete v najnovšom vydaní Abovského hlásnika.

Čaká na vás reportáž z návštevy závodu Volvo Cars Košice, portrét včelárov – manželov Kántorovcov zo Ždane, pohľad do zákulisia príprav Dňa Regiónu Hornád v Skároši či príbeh rekonštrukcie kultúrneho domu v Nižnej Hutke.

Nechýba ani spomienka na storočnicu dlhoročného správcu kina v Čani, praktické rady realitnej maklérky o predaji zdedeného domu a množstvo ďalších zaujímavostí, reportáží a aktualít z obcí regiónu Hornád.

Prajeme vám príjemné čítanie!

Starovek v Nižnej Myšli prilákal množstvo návštevníkov


(26.7.2026) V sobotu 18. júla 2026 sa v archeologickej lokalite v Nižnej Myšli uskutočnil najväčší staroveký festival na Slovensku. Podujatie sa konalo s finančnou podporou Košického samosprávneho kraja, obce Nižná Myšľa a OZ Collegium Myssle. Organizátori ďakujú všetkým dobrovoľníkom, členom OZ Collegium Myssle, DHZ Nižná Myšľa, poslancom, parkovaciemu tímu i všetkým, ktorí sa podieľali na príprave a bezproblémovom priebehu podujatia. Festival opäť potvrdil význam archeologickej lokality a úspešne prispel k zviditeľneniu obce i jej jedinečného historického dedičstva.

Letný detský kondičný kemp v Kechneci


(23.7.2026) Týždeň plný pohybu, hier a zážitkov pre deti od 6 do 15 rokov.
Hľadáte pre svoje deti zmysluplný program počas letných prázdnin? Občianske združenie Team Kechnec pripravuje Letný detský kondičný kemp, ktorý sa uskutoční od 3. do 7. augusta 2026 v športovom areáli v Kechneci.

Deti vo veku 6 až 15 rokov čaká pestrý program pod vedením atletického a kondičného trénera a učiteľky prvého stupňa. Súčasťou kempu budú pohybové aktivity zamerané na silu, rýchlosť a vytrvalosť, množstvo hier, súťaží, výlet, záverečné vyhodnotenie, ako aj celodenná strava a pitný režim.

Cena na dieťa je 120 eur a pre ďalšieho súrodenca len za 100 eur. V prípade záujmu volajte na 0944 031 928. Organizátori pozývajú všetkých záujemcov z Kechnca i okolitých obcí, aby využili túto letnú príležitosť na aktívne trávenie voľného času, získanie nových kamarátov a množstvo nezabudnuteľných zážitkov.

Pub kvíz prinesie večer plný zábavy a súťaženia


(17.7.2026) V sobotu 18. júla 2026 o 19.00 sa v Šport bare na ihrisku v Kokšove-Bakši uskutoční Pub kvíz – obľúbené vedomostné podujatie pre všetkých, ktorí si radi zmerajú sily v priateľskej súťaži.

Organizátori pozývajú všetkých záujemcov, aby si prišli overiť svoje vedomosti z rôznych oblastí, zabaviť sa s priateľmi a stráviť príjemný letný večer v dobrej spoločnosti. Srdečne vítaní sú skúsení kvízoví nadšenci aj tí, ktorí si chcú túto formu zábavy vyskúšať po prvý raz.
archiv regionu hornad

Neničme si Božiu záhradu

Pani Irene Vargovej pristane úsmev. A ten jej na tvári vždy vyčarí príroda alebo, ako ona hovorí, Božia záhradka. Nazýva tak všetky miesta, kde rastú liečivé rastliny. Osobitne lúky nad Skárošom, ktoré jej prirástli  k srdcu.

Hoci býva v Čani, poštárku robila dve desiatky rokov práve v Skároši, kde vyrastala v časti zvanej Malá Praha. „Radšej som denne do práce dochádzala autobusom. Podhorská oblasť plná zázrakov mi to bohato nahradila,” vraví a pokračuje. „Veľa ma o bylinkách naučila babka Rošková. Mala som asi 10 rokov, ona vyše 80. Bývala sama v  slamenej chalúpke a jej deti žili v Česku. Koľkokrát mi povedala: Dones mi to, čo kvitne na bielo, aj to, čo kvitne na fialovo... U druhej babky Vojčíkovej z Trsteného som sa tiež kde-čomu priučila.”

Raz sa pani Vargová škaredo zranila pádom z bicykla. Babka Rošková jej priložila na ranu čerstvé skorocelové listy a tie boľačku rýchlo zacelili. Neskôr ju zas trápili ekzémy na rukách. Lieky nepomáhali. Postihnuté miesta si  začala každý deň máčať v odvare z repíka, šalvie a nechtíka. Za dva týždne nebolo po trápení ani stopy. Pomáha tak aj iným.

Schody v dome, obývačku aj iné priestory má zaplnené škatuľami so starostlivo nastrihanými bylinkami a voňavými vreckami. Na policiach sirupy – napríklad  žihľavový či agátový. Aj rôzne tinktúry. V príjemnej kuchyni pijeme čaj zo šalvie, medovky a bobuliek čiernej bazy. Dochutený výborným bazovým sirupom. Ochutnávam jej lahodný zákusok. Čo zbiera teraz, začiatkom jesene? Ginko dvojlaločné na pamäť, šípky na prechladnutie, hloh na srdiečko, listy čiernych ríbezlí – na kašeľ...

Jej štyri deti  ju v celoživotnej záľube podporujú. „Mama je stále na lúkach. Aj sa obávame, kde sa až zatúlala, voláme jej, našťastie, vždy je v poriadku,” vraví najstaršia dcéra Evka. Druhá dcéra Andrea býva dva roky vo Zvončíne pri Trnave. „Mama, je tam potok, lúky, príď, pozýva ma. Vari mi to dakedy vyjde. Som v Čani kostolníčkou, tak ako moja mama a otec. Zatiaľ neviem, kto by ma aspoň na týždeň zastúpil.”

Zhlboka si vzdychne a do očí jej vhŕknu slzy. „Čo bolo harmančeku nad Skárošom! A šalvie lekárskej! Až svah pod cintorínom fialovel. Teraz ich už nevidím. Postrekmi a necitlivosťou si ničíme záhradu, ktorú nám Boh dal do užívania. V okolí Čane už takmer niet bylinkových miest. Ešteže pri jazere možno zbierať lipu a myší chvostík.”
   Pestuje bylinky aj na záhrade. Rada by ich rozsadila aj na ďalšie miesta, ale vnuci a vnučky potrebujú miesto na guľovačku či letné bláznenie. A ich návšteve je vždy veľmi rada. Najstaršia Ivanka ide v jej stopách.


RECEPT a rady pani Ireny

Petržlenové víno - na srdce
   Do 1 l bieleho vína bez siričitanov dáme 10 stoniek petržlenu s listami. Pridáme 1 lyžicu vínneho octu. Varíme 10 minút. Vytvorí sa pena, tú ale nezbierame. Pridáme 300 gramov domáceho medu, varíme ešte 4 minútky a scedíme. Dáme do fliaš. Užívame každý deň poldeci pred jedlom. Do vypitia 1 litra, potom mesiac pauza a kúru možno zopakovať. Víno môže byť trochu mútne, treba vypiť aj spodok. 

♦     Petržlenová vňať je vhodná i na posilnenie močových ciest a obličiek
♦     Šípky nekombinujte s inými bylinkami 
♦     Trnky sú dobré na chudnutie


Autor článku: Katarína Čániová
foto: Katarína Čániová, internet
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.3/2021. Klik do archívu :)