>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Neničme si Božiu záhradu


Posledné z aktualít:

Partnerstvo krásy a radosti


(29.10.2025)  Partnerstvo krásy a radosti. O čo ide? Štvrťročník Abovský hlásnik - ktorý pre región Hornád už 20-ty rok vytvára agentúra Communication House - sa stal po prvýkrát v histórii oficiálnym mediálnym partnerom Rozária u Bohušov v Nižnej Myšli. Na ich webovej stránke pribudla samostatná záložka Abovský hlásnik s množstvom našich článkov o rozáriu a živote v kráľovstve ruží.

Pozývame na Skárošskú vyhliadku


(23.10.2025)  Starosta obce Skároš, poslanci OZ pozývajú milovníkov prírody na turistickú akciu Výstup na Skárošskú vyhliadku - v nedeľu 26. októbra. Zraz účastníkov je o 10:30 hod. pred obecným úradom. Čaká na vás náročnejšia, ale krásna 25 km trasa s prevýšením 1000 m.

V sobotu pestrá ponuka podujatí


(23.10.2025)  Náš región Hornád opäť ponúka pestré podujatia na sobotu 25. októbra - len si vybrať!
- V Košickej Polianke sa beží 6. ročník Košickopolianskej desiatky, deti štartujú o 11:00 hod a dospelí o 13:00 hod. Na bežcov čaká 10 km trasa.
- Vo Vyšnej Myšli hrajú prím kone. O 11:00 hod. začína Hubertova jazda, na ktorú pozýva Jazdecký klub Svet koní spolu s obcou. O 13:00 hod, bude pri ihrisku aj súťaž honcov.
- V Trstenom pri Hornáde sa zas dobre napapkáte na obecnej zabíjačke. O druhej na dvore u Gagarina začne ochutnávka zabíjačkových špecialít a doplní ju súťaž o naj ovocný koláč.





Viac info nájdete na pozvánkach v Kalendári podujatí - TU

Vyšiel nový Abovský hlásnik


(17.10.2025)  Kto prešiel škodovkou cez Rumunsko? Kde oslávili 700. výročie 1. písomnej zmienky? V ktorej obci otvorili prvý denný stacionár v regióne? Kto je zázrakom prírody? Kde ožíva lipa ľuďmi?
Odpovede hľadajte na 16-tich stranách jesenného vydania nášho štvrťročníka Abovský hlásnik, ktorý už 20. rok mapuje dianie v 17 dedinách v okolí Košíc. Číslo je opäť plné zaujímavého čítania o ľuďoch a ich príbehoch, aj o rozvoji obcí cez eurofondy a tipy na výlety. Okrem poštových schránok ho nájdete aj v archíve čísel - TU.

Pozývame na Beh Myšľou


(10.10.2025)  OZ Športový klub Nižná Myšľa a obec s podporou KSK organizujú v sobotu 18.10.2025 so začiatkom o 10:00 hod. 13. ročník tradičného Behu Nižnou Myšľou v archeologickej lokalite. Tešíme sa na každého športovca - bežca, pre všetky zúčastnené deti bude pripravený šarkan na Šarkaniádu, ktorá sa uskutoční po behu. Pripravili sme aj malé občerstvenie.

Pozývame na Beh do Nižnej Hutky


(26.9.2025)  Srdečne pozývame do Nižnej Hutky na beh Hutčanska 5 s vierou v nedeľu 28. septembra o 14:00 hod. Ide o beh s kresťanskou tematikou, ktorý spája radosť z pohybu s duchovnou atmosférou a spoločným prežitím viery. Podujatie pre dospelých aj deti prináša rodinnú atmosféru, povzbudenie a zábavu. Môžete sa tešiť na občerstvenie, ako aj na inšpiratívne rozhovory od legendy slovenského behu Petra Poláka a katolíckeho kňaza, riaditeľa OÁZY pre Nový život Petra Gombitu.

Pozývame na Beh Ždaňou


(9.9.2025)  Obec Ždaňa srdečne pozýva na bežecké preteky Beh Ždaňou - v nedeľu 14. septembra o 17:00 hod. Od obecného úradu sa pobeží 2,5 a 5 km trasa. Príďte povzdbudiť športovcov!

Pozvánka na sobotu


(4.9.2025)  Pestrý a veselý program ponúkajú obce nášho regiónu aj túto SOBOTU 6. septembra:
- V Skároši to ožije hudbou a tancom na Abovských folklórnych slávnostiach v prírodnom amfiteátri od 13:00 hod.
- Vo Vyšnej Myšli sa stretnú furmani s tátošmi na Furmanských pretekoch od 9:00 hod. na ploche pri futbalovom ihrisku.
- V Čani sa predstavia šikovný modelári na súťaži a výstave Plastic model Čaňa od 10:00 hod. v sále na obecnom úrade.
- V Sokoľanoch sa rozlúčia s letom chutnými pirohami, vystúpením kapiel Kalap, Petra Band, MISHELL Band, atrakciami a turnajmi od 15:00 hod.
Detaily nájdete na plagátoch v našom kalendári podujatí - TU

Pestré akcie na záver prázdnin


(28.8.2025)  Vychutnajte si posledný prázdninový víkend na podujatiach v regióne Hornád. Je z čoho vyberať!
V piatok 29. augusta oslavujú v Čani Deň obce so skupinami Sám sebou, Ščamba či Elizabeth, vo Vyšnej Myšli premietajú komédie cez túlavé kino a v Skároši si pripomenú 81. výročie SNP pri Pamätníku Oslobodenia.
V sobotu 30. augusta je v Ždani tradičný Ždaniansky jarmok s remesleníkmi a chovateľmi.
V nedeľu 31. augusta sa môžete vybrať do prírody na Prechod Slanským pohorím.

Detaily k podujatiam nájdete na plagátoch v našom kalendári podujatí - TU.

Pozvánka na najbližší víkend


(18.8.2025)  Rozmýšľate, čo podniknúť s rodinou či priateľmi tento víkend? Región Hornád ponúka nasledovné:
- V Haniske v sobotu  23. augusta oslavujú Deň obce. Na námestí program začína od 16:00 hod., okrem domácich skupín vystúpia ľudvá hudba Primáš a Mafia Corner. Rôzne detské atrakcie doplnia stánky s občerstvením a balkánskou zmrzlinou.

- V Skároši v nedeľu 24. augusta chystajú Rozlúčku s letom. V prírodnom amfiteátri od 14:00 hod. sú pripravené: divadielko Šaška Jaška, ukážka práce polície, penová šou hasičov a párty s Detičkovom a maskotmi. Nebude chýbať ani tombola.
archiv regionu hornad

Neničme si Božiu záhradu

Pani Irene Vargovej pristane úsmev. A ten jej na tvári vždy vyčarí príroda alebo, ako ona hovorí, Božia záhradka. Nazýva tak všetky miesta, kde rastú liečivé rastliny. Osobitne lúky nad Skárošom, ktoré jej prirástli  k srdcu.

Hoci býva v Čani, poštárku robila dve desiatky rokov práve v Skároši, kde vyrastala v časti zvanej Malá Praha. „Radšej som denne do práce dochádzala autobusom. Podhorská oblasť plná zázrakov mi to bohato nahradila,” vraví a pokračuje. „Veľa ma o bylinkách naučila babka Rošková. Mala som asi 10 rokov, ona vyše 80. Bývala sama v  slamenej chalúpke a jej deti žili v Česku. Koľkokrát mi povedala: Dones mi to, čo kvitne na bielo, aj to, čo kvitne na fialovo... U druhej babky Vojčíkovej z Trsteného som sa tiež kde-čomu priučila.”

Raz sa pani Vargová škaredo zranila pádom z bicykla. Babka Rošková jej priložila na ranu čerstvé skorocelové listy a tie boľačku rýchlo zacelili. Neskôr ju zas trápili ekzémy na rukách. Lieky nepomáhali. Postihnuté miesta si  začala každý deň máčať v odvare z repíka, šalvie a nechtíka. Za dva týždne nebolo po trápení ani stopy. Pomáha tak aj iným.

Schody v dome, obývačku aj iné priestory má zaplnené škatuľami so starostlivo nastrihanými bylinkami a voňavými vreckami. Na policiach sirupy – napríklad  žihľavový či agátový. Aj rôzne tinktúry. V príjemnej kuchyni pijeme čaj zo šalvie, medovky a bobuliek čiernej bazy. Dochutený výborným bazovým sirupom. Ochutnávam jej lahodný zákusok. Čo zbiera teraz, začiatkom jesene? Ginko dvojlaločné na pamäť, šípky na prechladnutie, hloh na srdiečko, listy čiernych ríbezlí – na kašeľ...

Jej štyri deti  ju v celoživotnej záľube podporujú. „Mama je stále na lúkach. Aj sa obávame, kde sa až zatúlala, voláme jej, našťastie, vždy je v poriadku,” vraví najstaršia dcéra Evka. Druhá dcéra Andrea býva dva roky vo Zvončíne pri Trnave. „Mama, je tam potok, lúky, príď, pozýva ma. Vari mi to dakedy vyjde. Som v Čani kostolníčkou, tak ako moja mama a otec. Zatiaľ neviem, kto by ma aspoň na týždeň zastúpil.”

Zhlboka si vzdychne a do očí jej vhŕknu slzy. „Čo bolo harmančeku nad Skárošom! A šalvie lekárskej! Až svah pod cintorínom fialovel. Teraz ich už nevidím. Postrekmi a necitlivosťou si ničíme záhradu, ktorú nám Boh dal do užívania. V okolí Čane už takmer niet bylinkových miest. Ešteže pri jazere možno zbierať lipu a myší chvostík.”
   Pestuje bylinky aj na záhrade. Rada by ich rozsadila aj na ďalšie miesta, ale vnuci a vnučky potrebujú miesto na guľovačku či letné bláznenie. A ich návšteve je vždy veľmi rada. Najstaršia Ivanka ide v jej stopách.


RECEPT a rady pani Ireny

Petržlenové víno - na srdce
   Do 1 l bieleho vína bez siričitanov dáme 10 stoniek petržlenu s listami. Pridáme 1 lyžicu vínneho octu. Varíme 10 minút. Vytvorí sa pena, tú ale nezbierame. Pridáme 300 gramov domáceho medu, varíme ešte 4 minútky a scedíme. Dáme do fliaš. Užívame každý deň poldeci pred jedlom. Do vypitia 1 litra, potom mesiac pauza a kúru možno zopakovať. Víno môže byť trochu mútne, treba vypiť aj spodok. 

♦     Petržlenová vňať je vhodná i na posilnenie močových ciest a obličiek
♦     Šípky nekombinujte s inými bylinkami 
♦     Trnky sú dobré na chudnutie


Autor článku: Katarína Čániová
foto: Katarína Čániová, internet
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.3/2021. Klik do archívu :)