Posledné z aktualít:
Pestré akcie na záver prázdnin
(28.8.2025) Vychutnajte si posledný prázdninový víkend na podujatiach v regióne Hornád. Je z čoho vyberať!
V piatok 29. augusta oslavujú v Čani Deň obce so skupinami Sám sebou, Ščamba či Elizabeth, vo Vyšnej Myšli premietajú komédie cez túlavé kino a v Skároši si pripomenú 81. výročie SNP pri Pamätníku Oslobodenia.
V sobotu 30. augusta je v Ždani tradičný Ždaniansky jarmok s remesleníkmi a chovateľmi.
V nedeľu 31. augusta sa môžete vybrať do prírody na Prechod Slanským pohorím.
Detaily k podujatiam nájdete na plagátoch v našom kalendári podujatí - TU.
Pozvánka na najbližší víkend
(18.8.2025) Rozmýšľate, čo podniknúť s rodinou či priateľmi tento víkend? Región Hornád ponúka nasledovné:
- V Haniske v sobotu 23. augusta oslavujú Deň obce. Na námestí program začína od 16:00 hod., okrem domácich skupín vystúpia ľudvá hudba Primáš a Mafia Corner. Rôzne detské atrakcie doplnia stánky s občerstvením a balkánskou zmrzlinou.
- V Skároši v nedeľu 24. augusta chystajú Rozlúčku s letom. V prírodnom amfiteátri od 14:00 hod. sú pripravené: divadielko Šaška Jaška, ukážka práce polície, penová šou hasičov a párty s Detičkovom a maskotmi. Nebude chýbať ani tombola.
Pozývame na kino pod hviezdami
(11.8.2025) Máte radi neopakovateľnú atmosféru pozerania filmov vonku pod hviezdami? Pozývame vás na túlavé kino v našich obciach:
15.8. Valaliky - Duchoň
24.8. Košická Polianka - Duchoň
29.8. Vyšná Myšľa - Ježko Sonic 3
30.8. Vyšná Myšľa - Duchoň
Zmena programu je možná. Vstup zdarma :)
Pozývame do Gyňova na oslavy 770. výročia
(4.8.2025) Obec Gyňov srdečne pozýva na oslavy 770. výročia prvej písomnej zmienky o obci - v sobotu 9. augusta. Pestrý program začne o 16.30 hod. na futbalovom ihrisku. Vystúpia hudobná skupina Zarubany klin, gitarista a spevák Martin Krausz a o ôsmej večer hviezda programu Eva Máziková.
Info o ďalších podujatiach konaných v našom regióne nájdete v kalendári
755. výročie Nižnej Myšle
(16.7.2025) Obec Nižná Myšľa pri príležitosti 755. výročia od prvej písomnej zmienky o obci vás srdečne pozývajú na oslavy - v nedeľu 20. júla do archeoskanzenu.
Slávnostná odpustová sv. omša sv. Márie Magdalény prebehne na Koscleku o 10:30 hod., celebruje Igor Giboda.
Kultúrny program odštaruje o 17:00 hod., vystúpia Nižnomyšľanka, MSS Raboľ z Vyšnej Myšle, FS Železiar z Košíc, hudobná skupina Rolland z Čirča. Obdivovať budete môcť aj automobilových veteránov. O občerstvenie nebude núdza v bufetových stánkoch.
Info o ďalších podujatiach konaných v našom regióne nájdete v kalendári
Kam v lete?
(3.7.2025) Náš región Hornád ponúka veľa aktivít, preto sme ich pre vás zhrnuli v Abovskom hlásniku č. 2/2025. Najnovšie vydanie štvrťročníka je opäť pestré a plné noviniek - prvá svadba v rozáriu, rodák z Belže riaditeľom Botanickej záhrady v Košiciach, ZUŠ Valaliky oslávila 50 rokov, dokončené projekty zvyšujúce komfort v obciach,... O včelách, tanci, múzach či pretekoch sa dočítate na 16 stranách, ktoré už vyšli aj z tlačiarne. Prajeme príjemné čítanie :)
Pozývame do archeoskanzenu
(13.6.2025) Nemáte plány na sobotu 14. júna? Zavítajte do archeoskanzenu v Nižnej Myšli, kde prebehnú ukážky remesiel bronzového veku. Vrátite sa do doby bronzovej, 3500 rokov do minulosti. Obyvatelia pravekej pevnosti od 10:00 hod. predstavia dávno zabudnuté remeslá a ponúknu jedlá podľa starovekých receptov. Historická skupina Mercenarii Carpathiae priblíži život včasného stredoveku. Vstup na podujatie je zdarma. Parkovanie je možné pozdĺž príjazdovej cesty na ulici Lesná. V areáli je možnosť využiť bufet.
Info o ďalších podujatiach konaných v našom regióne nájdete v kalendári - klik
Za vôňou a krásou ruží
(6.6.2025) Srdečne vás pozývame na slávnosť Deň ruže u Bohušov do Nižnej Myšle. V sobotu 7. júna od 9:00 hod. v rozáriu slávnostne otvoria už šiestu sezónu. Uvedú aj nové ruže v expozícii slovenských šľachtiteľov. Pre návštevníkov je pripravená komentovaná prehliadka rozária.
Pozývame na Valalický jarmok
(6.6.2025) Obec Valaliky srdečne pozýva na 30. ročník Valalického jarmoku v sobotu 7. júna. Od 13.00 hod. sa na dopravnom ihrisku v programe predstavia: učitelia a žiaci ZUŠ, Dychová hudba Valaliky, ŽSS Paradne ňevesti, FSk Kadlubek a Kadlubček, FS Vranovčan z Vranova nad Topľou a TOP hosť skupina HRDZA. Jarmok so stánkami remeselníkov obohatia tombola a výstava hydiny a vtáctva drobnochovateľov. Deti pobavia tvorivé dielne - zdobenie perníkov, modelovanie z hliny či výroba z pálky. Nebude chýbať skákací hrad, maľovanie na tvár a bohaté občerstvenie. Až do 20:00 hod.
Majstrovstvá športovej kynológie
(30.5.2025) Po celý víkend 31. 5. a 1. 6. prebiehajú na futbalovom ihrisku v Čani Majstrovstvá Slovenska ZŠK SR, 2. kvalifikačné preteky o postup na FCI IGP a WUSV. Trénované psy pod vedením kynológov budú súťažiť v troch disciplínach - stopa, obrana a poslušnosť. Ukážu ako nadšene spolupracujú so psovodom. Ako presne a spoľahlivo plnia povely, sebavedomo a energicky bránia psovoda a ako samostatne pracuju s nosom a sledujú stopu. Srdečne pozývame! Podrobný program a mapku nájdete na FB stránke organizátora Kynologický klub Čaňa alebo na ich webe - TU.
Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov
„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.
Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou. Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.
A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.
♥ Otvarajce branu, branu maľovanu♥ naj še nam nezlame perko z majeranu.
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba.
A potom spievajú:
♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.
Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)