[home]  »  kto-sme  »  pribehy-ludi-z-regionu  »  spevacke-duo-monika-a-lucia-reprezentuje-abov


Posledné z aktualít:

Starovek ožije v Nižnej Myšli. Historický festival očakáva tisíce návštevníkov


(12.7.2026) Už v sobotu 18. júla 2026 sa archeologická lokalita Várhegy v Nižnej Myšli opäť prenesie do dávnych čias. Obľúbený historický festival Starovek v Nižnej Myšli prinesie jedinečný program venovaný najstarším dejinám nášho územia.

Návštevníci sa môžu tešiť na autentické ukážky života v staroveku a množstvo sprievodných aktivít pre deti aj dospelých. Atmosféru podujatia dotvoria historické skupiny z viacerých krajín Európy, ktoré predstavia obdobie praveku a staroveku pútavou a zážitkovou formou.

Organizátori očakávajú účasť približne 2 000 návštevníkov, čo z podujatia robí jednu z najväčších letných akcií v regióne. Podujatie sa uskutočňuje v rámci projektu Starovek v Nižnej Myšli, ktorý bol podporený Košickým samosprávnym krajom z programu Terra Incognita sumou 7 000 eur.

Organizátori srdečne pozývajú všetkých milovníkov histórie, rodiny s deťmi aj širokú verejnosť na deň plný zážitkov, objavovania a návratu do minulosti.

Pozvánka na premietanie filmu Kavej 2


(8.7.2026) Pozývame Vás do letného túlavého kina na premietanie filmu Kavej 2, ktoré sa uskutoční v piatok 14.8.2026 o 20.00 na dopravnom ihrisku (za zdravotným ihriskom). Vstupné je 6 €. Nebudú chýbať Túlavé pukance.

TPH CUP 2026 prinesie návrat obľúbeného minifutbalového turnaja


(8.7.2026) Po niekoľkých rokoch sa do Trsteného pri Hornáde vracia obľúbený TPH CUP. Jubilejný 25. ročník turnaja v minifutbale sa uskutoční v sobotu 11. júla 2026 od 9.00 na zrekonštruovanom multifunkčnom ihrisku pri ZŠ Trstené pri Hornáde.

Na trávniku sa predstavia amatérske tímy, ktoré zabojujú o víťazstvo v tradičnom letnom turnaji. Organizátori zároveň pripravili program aj pre rodiny s deťmi – od 15.00 bude pre najmenších k dispozícii skákací hrad zdarma, zatiaľ čo návštevníci sa budú môcť občerstviť v pripravenom bufete.

Obec Trstené pri Hornáde srdečne pozýva všetkých priaznivcov športu, súťaživosti a dobrej letnej atmosféry, aby prišli podporiť jednotlivé tímy a strávili príjemný deň plný futbalu.

Deň obce vo Vyšnej Hutke prinesie kultúru, zábavu aj atrakcie pre deti


(17.6.2026) Obec Vyšná Hutka pozýva obyvateľov i návštevníkov na tradičný Deň obce, ktorý sa uskutoční v nedeľu 21. júna 2026 od 15.00 v športovom areáli vo Vyšnej Hutke.

Pripravený je pestrý kultúrny program s vystúpeniami Ženskej speváckej skupiny Hutčanka, DFS Krasňanka, mažoretiek Ragtime, tanečníkov zo štúdia Uno Star Dance či speváka Rada Možnícha. O hudobnú atmosféru sa postará aj skupina Basawel.

Na svoje si prídu aj najmenší návštevníci. Čaká ich maľovanie na tvár, ukážky sokoliarov, jazda na koníkoch a skákací hrad.

O občerstvenie počas podujatia sa postará Pebar Bistro.

Organizátori srdečne pozývajú všetkých obyvateľov aj návštevníkov regiónu, aby spoločne oslávili sviatok obce v príjemnej a priateľskej atmosfére.

Deň detí a rodiny v Nižnej Hutke ponúkne bohatý program pre všetky generácie


(12.6.2026) Obecné zastupiteľstvo a starostka obce Nižná Hutka pozývajú na Deň detí a rodiny, ktorý sa uskutoční v nedeľu 14. júna 2026 od 15:00 v areáli strelnice.
Návštevníkov čaká pestrý program určený nielen pre deti, ale aj rodičov a starých rodičov. Medzi hlavné lákadlá patria ukážky lesnej pedagogiky v spolupráci s Lesmi SR, streľba zo vzduchovky, vystúpenie sokoliarov, jazda na malom aj veľkom koni, ukážky práce hasičov a výcviku služobných psov.

Do programu sa zapoja aj Okresná organizácia SPZ Košice-okolie, Lesy SR, OZ Východ, Dobrovoľný hasičský zbor Rákoš a Kynologický záchranný zbor SR Ruskov. Chýbať nebude ani občerstvenie a sladké i slané dobroty pre deti.

Organizátori veria, že podujatie prinesie príjemné popoludnie plné zážitkov, zábavy a spoločných rodinných chvíľ. Srdečne pozývajú všetkých obyvateľov i návštevníkov regiónu.

Pozvánka na Deň detí v Trstenom pri Hornáde


(7.6.2026) Obec Trstené pri Hornáde pozýva všetky deti a ich rodičov na oslavu Dňa detí 2026, ktorá sa uskutoční v nedeľu 7. júna 2026 od 14:00 na futbalovom ihrisku.

Pre návštevníkov je pripravený bohatý program plný zábavy, súťaží a atrakcií. Deti sa môžu tešiť na skákací hrad, maľovanie na tvár, kone, penovú šou, Macka Pú a Šašku Jašku, ukážku policajného auta či stretnutie so psíkmi z OZ Východné labky. Chýbať nebudú ani langoše, gofry a obľúbený swap hračiek.

Príďte si užiť popoludnie plné radosti, smiechu a nezabudnuteľných zážitkov. Organizátori sa tešia na vašu účasť.

Deň nádejí košického futbalu 2026


(30.5.2026) Futbalová budúcnosť Košíc sa predstaví už v pondelok 1. júna v Košickej futbalovej aréne. FC Košice v spolupráci s Košickou futbalovou arénou pozývajú deti, mladých futbalistov aj ich rodičov na tradičné podujatie Deň nádejí košického futbalu 2026.

Návštevníkov čaká deň plný futbalu, pohybu, zábavy a športových zážitkov. Mladé talenty budú mať príležitosť ukázať svoje schopnosti, zažiť atmosféru profesionálneho klubu a stretnúť trénerov mládežníckej akadémie FC Košice.

Podujatie sa uskutoční 1. júna 2026 v priestoroch Košickej futbalovej arény. Tešiť sa môžu všetci priaznivci futbalu a mladých športových talentov. ⚽

Vyhlásili tender na dokončenie obchvatu Košíc


(28.5.2026) Juhovýchodný obchvat Košíc sa posúva do ďalšej fázy. Národná diaľničná spoločnosť vyhlásila verejné obstarávanie na výstavbu úseku R2 medzi Šacou a Šebastovcami.

Súťaž bola oficiálne ohlásená 27. mája počas výjazdového rokovania vlády v Haniske. Nový úsek má po dokončení výrazne odbremeniť dopravu v Košiciach aj okolitých obciach.

Vláda zároveň schválila pre obec Haniska dotáciu vo výške 60-tisíc eur na opravu miestnych komunikácií a domu smútku. Viac informácií sa dozviete v článku, ktorý priniesol Korzár.

Deň ruže 2026 v Rozáriu u Bohušov


(24.5.2026) Rozárium u Bohušov v Nižnej Myšli pozýva všetkých milovníkov kvetov na slávnostné otvorenie novej sezóny – Deň ruže 2026, ktoré sa uskutoční v sobotu 30. mája 2026 od 9.00.

Návštevníkov čaká deň plný vôní, rozkvitnutých záhonov a zaujímavého programu – komentovaná prehliadka rozária, prednášky venované slovenským ružiam a ich šľachteniu, ako aj tombola o atraktívne ceny.

Príďte si vychutnať jedinečnú atmosféru a objaviť krásu rozkvitnutých ruží. Organizátori sa tešia na vašu návštevu.

archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)