>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov


Posledné z aktualít:

Karneval vo Vyšnej Myšli


(11.2.2026) Obec Vyšná Myšľa pozýva všetkých malých aj veľkých na karneval, ktorý sa uskutoční v nedeľu 15. februára 2026 o 15:00 v sále Kultúrneho domu Vyšná Myšľa. Účastníkov čaká zábavné popoludnie plné radosti, hudby a tanca. Pripravené je prekvapenie, diskotéka aj tombola. Vstupné je 1 €.

Stolnotenisový turnaj – memoriál Štefana Horvátha


(11.2.2026) Obec Seňa a Komisia pre šport, športové a voľnočasové aktivity pozývajú verejnosť na stolnotenisový turnaj – memoriál Štefana Horvátha, ktorý sa uskutoční v sobotu 14. februára 2026 o 9:00 v telocvični ZŠ Seňa (vchod zo školského ihriska). Prezentácia a rozcvičovanie súťažiacich prebehne od 8:30 do 8:50. Súťaží sa podľa pravidiel stolného tenisu.

Kategórie:
1. ženy a deti
2. muži do 50 rokov
3. muži nad 50 rokov

Vstup do telocvične je možný len v čistej obuvi.

33. Fašiangový ples KDK


(6.2.2026) Pozývame Vás na 33. Fašiangový ples KDK, ktorý sa uskutoční v sobotu 14. februára 2026 o 19:00 v KD Valaliky. Cena vstupenky pre dve osoby je 130 €. V cene vstupenky je večera, ½ litra vína, nealkoholické nápoje, káva, zákusok, kultúrny program a polnočné jedlo. Vstupenky si môžete zakúpiť v Obecnej knižnici Valaliky.

Obecná zabíjačka v Ždani


(6.2.2026) Starosta obce Ždaňa a poslanci obecného zastupiteľstva pozývajú verejnosť na Obecnú zabíjačku, ktorá sa uskutoční v sobotu 7. februára 2026 o 11:30 v parku pri obecnom úrade v Ždani. Pre návštevníkov je pripravená ochutnávka zabíjačkových špecialít, teplý čaj a vystúpenie ľudovej skupiny Hudáci. Tešíme sa na Vás!

Detský karneval v Nižnej Myšli


(30.1.2026) Obec Nižná Myšľa a OZ Dúhová stonožka pozývajú všetky deti na Detský karneval, ktorý sa uskutoční v nedeľu 1. februára 2026 o 15:30 v Kultúrnom dome v Nižnej Myšli. Podmienkou vstupu je maska. Pre deti je pripravená spoločná zábava, súťaže a odmena pre každú masku. Vstupné: 1 €


Logis One Park Košice má prvého nájomcu


(28.1.2026) Priemyselno-logistický park Logis One Park Košice má prvého nájomcu. Spoločnosť Eurofit (MC Syncro), subdodávateľ automobilky Volvo, si v areáli prenajme priestory s rozlohou približne 5-tisíc štvorcových metrov.
Projekt vzniká na území s rozlohou 42 hektárov v blízkosti pripravovaného závodu Volvo Cars a je určený ako zázemie pre výrobu, logistiku a subdodávateľský priemysel. Kolaudácia objektu je plánovaná na september 2026.

Viac informácií sa dočítate v pôvodnom článku.

Pozývame na Valentínsku zábavu do Sene


(26.1.2026) Obec Seňa pozýva všetkých na Valentínsku zábavu, ktorá sa uskutoční v piatok 14. februára 2026 o 19:00 v Kultúrnom dome v Seni. Vstupné je 25 € a zahŕňa prípitok, večeru, dezert či kávu. Lístky si môžete zakúpiť na obecnom úrade počas úradných hodín.

Divadelné predstavenie Rysavá jalovica v Seni


(26.1.2026) Divadlo na Predmestí uvedie hru Martina Kukučína Rysavá jalovica v nedeľu 8. februára 2026 o 18:00 v Kultúrnom dome v Seni. Vstupné je 10 €. Lístky si môžete zakúpiť na obecnom úrade počas úradných hodín.

Pozývame na mobilnú kvapku krvi


(13.1.2026) Obec Ždaňa v spolupráci s nemocnicou AGEL vás pozývajú na Mobilnú kvapku krvi. Akcia sa uskutoční 27. januára 2026 od 9:00 do 12:00 na obecnom úrade, v sále Kultúrneho domu Ždaňa. Darovaním krvi môžete zachrániť ľudské životy alebo pomôcť človeku, ktorý to potrebuje. Všetky potrebné informácie nájdete na darca.agel.sk

Prechod Slanskými vrchmi


(13.1.2026) Obec Nižná Myšľa pozýva verejnosť pri príležitosti 81. výročia oslobodenia na 57. ročník Prechodu Slanskými vrchmi. Uskutoční sa v sobotu 17. januára 2026. Registrácia účastníkov sa začína v kultúrnom dome o 7:00, kladenie vencov bude o 8:30 pri pamätníku na Obchodnej ulici a nasledovať bude odchod autobusov smer Slanec. Účastníci pri registrácii zaplatia príspevok 1€ na dopravu a 1€ na guláš. Organizátori sa tešia na vašu účasť.
archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)