[home]  »  kto-sme  »  pribehy-ludi-z-regionu  »  spevacke-duo-monika-a-lucia-reprezentuje-abov


Posledné z aktualít:

Výstava ovocia a zeleniny v Ždani


(20.9.2026) Slovenský zväz záhradkárov, základná organizácia o.j.z. v Ždani, vás pozýva na Výstavu ovocia a zeleniny v sále Kultúrneho domu v Ždani.

Nedeľa 20. 9. 2026 | 13:00 - 17:00
Pondelok 21. 9. 2026 | 8:00 - 9:30
Kultúrny dom Ždaňa

Súčasťou výstavy budú súťaže o Jablko roka 2026, sympatický exponát, sympatickú kolekciu a súťaž v aranžovaní.

Príďte si pozrieť tohtoročné pestovateľské úspechy a podporiť miestnych záhradkárov.

Polievkový festival v Seni


(10.9.2026) Nenechajte si ujsť už túto sobotu Polievkový festival v obci Seňa. O 12:00 sa v areáli ZŠ Seňa začne prvé ochutnávanie polievok. No a chýbať nebude ani dobrá zábava o ktorú sa postarajú skupina Kalap, Rozmaring, Basawell a ďalší



Príď hrať FUTBAL s nami!


(6.9.2026) Je tu jedinečná možnosť pre deti vo veku od 6 do 12 rokov. Ak má vaše dieťa rado futbal, priateľský kolektív a pravidelné tréningy, ktoré by zo začiatku boli bez záväzkov, nie je čo riešiť. Hrá sa v pondelky a stredy od 17:00 do 19:00.

Pre viac informácií kontaktujte mladez@tjmaratonsena.sk

Beh Ždaňou 2026


(3.9.2026) Obec Ždaňa pozýva všetkých milovníkov pohybu na 3. ročník Behu Ždaňou, ktorý sa uskutoční v nedeľu 13. septembra 2026.

Detský beh: 16:00
Hlavný beh: 17:00
Štart pri obecnom úrade v Ždani
Trasy: 2,5 km a 5 km

Súčasťou podujatia bude aj 600-metrový detský beh. Počet miest je obmedzený na 200 bežcov, preto organizátori odporúčajú využiť online registráciu.

Registrácia prebieha na pretekaj.sk.

Príďte si zašportovať, rozhýbať sa a užiť si spoločný deň v Ždani!


Dni obce Čaňa


(24.8.2026) Na dni obce Čaňa vás srdečne pozývajú starosta obce Michal Rečka, poslanci obecného zastupiteľstva a členovia kultúrnej komisie. V sobotu 29. augusta sa môžete tešiť na Amfiteáter na námestí s bohatým programom od 14:30 do 21:15. V nedeľu 30. augusta na vás čaká Areál ATK na Čanianských jazerách so zábavnými atrakciami od 13:00 do 17:00. Tešíme sa na vás.

POZVÁNKA: Deň obce Haniska


(21.8.2026) Srdečne vás pozývame na Deň obce Haniska, kde bude zábava pre všetkých ako sprievodný program v podobe hier, lezeckej steny alebo zábavy s Andrejom Bičanom. Takisto vystúpia aj Juraj Šoko Tabaček, Veronika Rabada a skupina All Stars. Tešíme sa na vášu návštevu v sobotu 22. augusta.

POZVÁNKA: Rozlúčka s letom v Skároši


(7.8.2026) Leto sa pomaly blíži ku koncu – príďte si ho preto ešte naplno užiť!

V sobotu 15. augusta 2026 od 15:00 sa v Amfiteátri Skároš uskutoční Rozlúčka s letom. Čaká vás popoludnie plné zábavy, smiechu a programu pre malých aj veľkých.

Tešiť sa môžete na vystúpenia detí z okolitých obcí, kynologické ukážky, hasičov, políciu, divadelné predstavenie, Šaška Jaška, zábavné aktivity, maľovanie na tvár či tombolu.

POZVÁNKA: Letné kino vo Vyšnej Myšli


(7.8.2026) Príďte si užiť letný večer pod hviezdami!

V nedeľu 9. augusta 2026 o 20:00 sa na futbalovom ihrisku vo Vyšnej Myšli uskutoční letné kino POD NA FILM.

Premietať sa bude animovaný film Rally od Paríža k pyramídam. Čaká vás príjemná atmosféra pod holým nebom, občerstvenie a 200 lehátok. Vlastnú deku si, samozrejme, môžete priniesť tiež.

Socha anjela v životnej veľkosti


(2.8.2026) Pôvabná lokalita Skalka nad riečkou Oľšava má novú dominantu - anjela v životnej veľkosti. Z jeho umiestnenia je nádherný výhľad do údolia ako aj na západ slnka vo večerných hodinách. Sme radi, že máme v našom regióne ďalší impozantný výtvor. Za iniciatívu pri zrealizovaní nápadu ďakujeme Soni Neckářovej. Dielo zhotovila Radka Bačová z Vyšnej Myšle a na skalu v lokalite Skalka ju umiestnili dobrovoľníci z Vyšnej a Nižnej Myšle.


Abovský hlásnik je už aj na Instagrame


(31.7.2026) Sledujte Abovský hlásnik aj na Instagrame, kde budeme od augusta prinášať aktuálne dianie z obcí regiónu Hornád, fotografie z podujatí, pozvánky aj zaujímavosti z najnovších vydaní novín.

Budeme radi, ak nás podporíte svojím sledovaním a zdieľaním. Vidíme sa na Instagrame!
archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)