>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov


Posledné z aktualít:

1. máj bude vo Vyšnej Myšli patriť upratovaniu obce


(30.4.2026) Vo Vyšnej Myšli sa v piatok 1. mája 2026 uskutoční dobrovoľnícka upratovacia akcia „Upracme Slovensko“. Cieľom podujatia je vyčistiť nelegálne skládky, skrášliť okolie obce a spoločne prispieť k čistejšiemu životnému prostrediu.

Stretnutie účastníkov je naplánované o 9.00 pred obecným úradom. Organizátori prosia dobrovoľníkov, aby prišli aspoň 15 minút vopred. Rukavice aj vrecia na odpad budú zabezpečené a po ukončení akcie bude pripravené malé občerstvenie v Humne.

Do upratovania sa môže zapojiť každý, komu záleží na čistom a krajšom okolí obce.

Archeoskanzen v Nižnej Myšli spúšťa letnú sezónu


(28.4.2026) Školy, tábory aj organizované skupiny si už môžu rezervovať komentované prehliadky. Archeoskanzen Nižná Myšľa opäť spúšťa objednávkový systém na letnú sezónu 2026. Rezervácie sú určené pre školy, letné tábory aj rôzne organizované exkurzie, ktoré majú záujem o komentovanú prehliadku tejto významnej archeologickej lokality. Objednávky sú prijímané od 27. apríla 2026. Pre verejnosť bude archeoskanzen otvorený od stredy 6. mája 2026 v čase od 15:00 do 20:00 hod. Návštevníci sa môžu tešiť na jedinečný pohľad do histórie nášho regiónu a života dávnych obyvateľov.

Ždaňa ako dejisko detských folklórnych súťaží


(17.4.2026) V Ždani sa v sobotu 18. apríla 2026 stretnú folklórne talenty z celého kraja. Na krajských kolách súťaží Vidiečanova Habovka a Šaffova ostroha sa predstavia speváci, hudobníci aj tanečníci na jednom pódiu. Tradičné ľudové umenie ožije v priestoroch Kultúrneho domu. Organizátorom oboch súťaží je Centrum kultúry Košického kraja.


Majstrovstvá SR Suchno 2026 v Čani


(16.4.2026) Kynologický klub Čaňa vás pozýva na Majstrovstvá SR Suchno 2026, ktoré sa uskutočnia v dňoch 18. – 19. apríla 2026.

Podujatie zahŕňa aj 1. kvalifikačné preteky o postup na MS WUSV a FCI IPG 2026, takže sa môžete tešiť na špičkové výkony psovodov a ich štvornohých partnerov.

Miesto konania je Futbalový štadión Čaňa a prihlasovanie prebieha na stránke Kynologického klubu. Príďte si pozrieť jedinečné športové výkony a podporiť súťažiacich – tešíme sa na vás.

Zlatá baňa prichádza do Sene


(13.4.2026) Pozývame vás na divadelné predstavenie Zlatá baňa, ktoré sa uskutoční v nedeľu 19. apríla 2026 o 17:00 v Kultúrnom dome v Seni. Tešiť sa môžete na skvelé herecké obsadenie – Andrea Karnasová, Andrea Profantová, Marián Labuda ml. a Marek Majeský – pod režijným vedením Juraja Bielika.

Vstupné je 15 € a vstupenky si môžete zakúpiť na Obecnom úrade. Nenechajte si ujsť príjemný kultúrny zážitok – tešíme sa na vás.

Čistý revír = čistá príroda


(9.4.2026) Poľovnícke združenie Domaška pozýva všetkých dobrovoľníkov a milovníkov prírody na podujatie Čistý revír = čistá príroda, ktoré sa uskutoční v sobotu 11. apríla 2026 o 08:00.

Stretnutie účastníkov bude na parkovisku pri pomníku v Skároši. Spoločne prispejeme k čistejšiemu a krajšiemu prostrediu nášho regiónu.

Pre všetkých účastníkov bude po skončení pripravené občerstvenie.
Pridajte sa k nám!

Koncert filmovej hudby


(9.4.2026) Pozývame vás na jedinečný Koncert filmovej hudby pri sviečkach v Kultúrnom dome Vyšná Myšľa, ktorý povedú manželia Jámborovci. Podujatie sa uskutoční v nedeľu 12. apríla 2026 o 18:00. Vstupné je dobrovoľné, pripravené bude aj malé občerstvenie. Príďte si vychutnať príjemnú atmosféru – tešíme sa na vás.

Košické Volvo napreduje: prvé karosérie už testujú vo Švédsku


(6.4.2026) V košickom závode Volvo je čoraz rušnejšie. Stovky robotov už pracujú na výrobných linkách a prvé karosérie putovali na testovanie až do Švédska. Závod sa postupne pripravuje na spustenie testovacej prevádzky, pričom sériová výroba je už na dohľad.

Výstavba jednej z najväčších investícií na východnom Slovensku tak naberá reálne kontúry a spolu s ňou rastie aj počet pracovných príležitostí. Celý článok si môžete prečítať tu.

Hala prešla obnovou


(31.3.2026) Športová hala v Čani je po rekonštrukcii opäť v prevádzke a pripravená „zastrešiť“ súboje v rozličných halových športových odvetviach. Na slávnostnom otvorení sa v piatok 27. marca zúčastnil Tomáš Červeňák, generálny riaditeľ sekcie športu ministerstva cestovného ruchu a športu SR. Nasledoval obed v reštaurácii Zimač.

Veľkonočné tvorivé dielne


(27.3.2026) Obec Nižná Myšľa v spolupráci s OZ Dúhová Stonožka pozýva všetky deti v sprievode rodičov na Veľkonočné tvorivé dielne. Tešíme sa na vás v Kultúrnom Dome v sobotu 28. marca 2026 o 16:00. Vstupné sú 2 eurá.

archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)