>> Kto sme Príbehy ľudí z regiónu Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov


Posledné z aktualít:

Abovský hlásnik so srdcami regiónu


(14.4.2024)  Sme radi, že vám môžeme predstaviť nové, prvé tohoročné číslo regionálneho štvťročníka Abovský hlásnik. Ako môžeme pomôcť Východoslovenským labkám? Vzniknú Pieniny v našom regióne? Je bowling viac ako krčmový šport?...toľko krátka ochutnávka. 
Štartujeme aj novú rubriku (anketu) Srdcia regiónu o ľuďoch, ktorí nezištne pomáhajú či rozvíjajú náš región, ktorí darujú seba pre dobrú vec, nezištne. V prvom čísle predstavujeme prvé dve nominácie - priatelľa trstenskej prírody a rodinu darcov krvi.


Archív všetkých čísiel nájdete TU.

SÚŤAŽ o sadenicu jablone


(9.4.2024) Odpovedzte na súťažnú otázku a vyhrajte sadenicu jablone od záhradkárov ZO SZZ v Ždani. Otázka znie: Aké stromy sú v erbe obce Ždaňa? Odpovede posielajte na e-mail regionhornad@gmail.com do 8. mája 2024. Nezabudnite uviesť svoju adresu a telefonický kontakt.

Ďakujeme všetkým čitateľom, ktorí sa zapojili do predchádzajúcej súťaže. Zo zaslaných správnych odpovedí na otázku – Koľko chovateľov vystavovalo na Oblastnej výstave zvierat v Geči? 119 – sme vylosovali Emíliu Stankovičovú z Košíc. Odmenili sme ju vecnou cenou a posedením pri kávičke. Gratulujeme!

Voľba prezidenta SR - 2. kolo


(2.4.2024)  Keďže ani jeden z kandidátov na prezidenta SR nezískal v 1. kole voľby nadpolovičnú väčšinu platných hlasov oprávnených voličov, stretneme sa opäť vo volebných miestnostiach v sobotu 6.4.2024. O post hlavy štátu na ďalších päť rokov sa uchádzajú Ivan Korčok - NEKA a Peter Pellegrini - HLAS. Volebné miestnosti budú otvorené celý deň, tak si nájdime čas a príďme povedať svoju voľbu.


Voliť v Ždani došiel aj 90-ročný Ladislav Jobbágy

Hokejový kemp pre amatérov


(8.3.2024)  Na veľký piatok 29.3.2024 na zimnom štadióne v Čani pripravujú pre hráčov amatérov hokejový kemp pod vedením profesionálnych trénerov. „Využi voľno, príď pre seba niečo spraviť a zamakať si spolu s nami. Začíname o 8:15 v telocvični, o 9:30 sa presunieme na ľadovú plochu, kde si dáme tréning - powerskating a práca s pukom. O 10:45 si pod vedením trénerov zahráme hokej 5 vs 5.”
Prihlasovanie prebieha emailom na zimnystadioncana@gmail.com. Viac info na ich webe alebo FB stránke.

Voľba prezidenta SR


(22.3.2024)  Je to tu. Zajtra - v sobotu 23.3.2024 si volíme nového prezidenta SR, človeka, ktorý nás - ľudí s rôznymi názormi - by mal spájať a dôstojne prezentovať našu krajinu pred svetom. Kampaň je skončená. Vypočuli sme si názory, pohľady a vízie 11 kandidátov. Pozor, vyberáme si už len z deviatich, Andrej Danko a Róbert Švec sa kandidatúry nakoniec vzdali. Volebné miestnosti sú otvorené celý deň, tak si nájdime čas a príďme odovzdať svoj hlas, svoju voľbu.

 

Valalické maľované vajíčko volá


(8.3.2024)  Obec Valaliky a Slovenský zväz chovateľov ZO Geča vás pozývajú na Valalické maľované vajíčko v nedeľu 17.marca 2024. Vo veľkej sále Kultúrneho domu Valaliky sa od 15.00 do 18.00 hod. môžete tešiť na výstavu veľkonočných vajíčok, dekorácií a ručných prác. Program bude obohatený o výstavu obrazov Márie Hricišonovej a Nikolety Štefanovej, súťaž o najkrajšie vajíčko drobnochovateľov a tvorivé dielne pre deti, na ktoré je potrebné priniesť si vyfúknuté vajíčka. Výstava bude prístupná aj v dňoch 18.- 20.3.2024 od 9.00 do 15.30 hod.


Pozvánky na ďalšie podujatia nájdete v našom kalendári - TU

Pozvánka pre záhradkárov


(9.2.2024)  Výbor ZO SZZ v Ždani pozýva všetkých priateľov – záhradkárov z obce, aj z okolia na prednášku a praktickú ukážku pestovania a rezu starších ovocných stromov a viniča do Kultúrneho domu v Ždani - utorok 13.2.2024 o 16:30 hod. Využite možnosť naučiť sa a zdokonaliť sa v starostlivosti o stromy, skúsení záhradkári vám ukážu aj štepenie a očkovanie, podebatujeme aj o aktuálnych prácach v záhradkách.

Pozývame na Valentínsky trh


(5.2.2024)  Obec Vyšná Myšľa a OZ Harmónia centrum sebarozvoja srdečne pozývajú na Valentínsky remeselný a handmade trh v prírodnom a tvorivom duchu pre všetkých tých, ktorých milujete. V sále kultúrneho domu vo Vyšnej Myšli v nedeľu 11. februára od 14.00 do 17.30 hod. nájdete:
domáce produkty (medy, sviečky, bylinky,...), remeselné a dizajnové výtvory domácich majstrov (šperky, keramiku, drevorezba...), ktorými môžete potešiť svojich milovaných alebo aj seba. Osviežia vás aj miešané nápoje, kokteily a niečo malé na zahryznutie. Deti môžu tvoriť spoločne s animátorkami v kreatívnom kútiku. Vstup pre návštevníkov je zdarma!


Pozvánky na ďalšie podujatia nájdete v našom kalendári - TU

Pozvanie na turistiku


(15.1.2024) Obec Nižná Myšľa pozýva všetkých, ktorí chcú vzdať hold, úctu a pamiatku osloboditeľom obce, na 55. ročník Prechodu Slanskými vrchmi, v sobotu 20. januára 2024. Registrácia účastníkov začína v kultúrnom dome o 7:00 hod., kladenie vencov bude o 8:30 hod. pri pamätníku na ulici Obchodná a následne odchod autobusov smer Slanec. Účastníci pri registrácii platia príspevok 1€ na dopravu a 1€ na guláš. Tešíme sa na vašu účasť.

SÚŤAŽ o pekné ceny


(28.12.2023)  Keďže v našej redakčnej škatuli máme ešte veľa darčekov a túžime ich rozdať, je tu ďalšia čitateľská súťaž. Nájdite odpoveď na otázku: Koľko chovateľov vystavovalo na Oblastnej výstave zvierat v Geči? Odpovede posielajte na e-mail regionhornad@gmail.com do 20.januára 2024. Nezabudnite uviesť svoju adresu a telefonický kontakt.

Zo zaslaných správnych odpovedí na otázku z č. 3/2023 – Kde sa nachádza Pamätník oslobodenia? V Skároši – sme vylosovali Maroša Kövera z Čane. Odmeníme ho vecnou cenou a posedením pri kávičke. Gratulujeme!
archiv regionu hornad

Spevácke duo Monika a Lucia reprezentuje Abov

„Už na všetko z Abova som si zvykla, len na toľké spodnice pod širokými sukňami, čo v nich spievam, nie,” vravieva dačo aj zo žartu Lucka Jarošíková z Margecian, teda zo Spiša, kde ženský kroj je dlhší a užší.

Monika si jej prístup veľmi váži, pretože vie, ako sa jej kamarátka potrebovala zblížiť s iným nárečím, piesňami, inými zvykmi. Spoznali sa pri vianočných koledách vo folklórnom súbore Borievka v roku 2017. Sú v ňom stále činné a vystupujú aj samostatne. Lucka s Monikou Németovou zo Skároša tvoria nerozlučné spevácke duo. Zdobí ich krásny hlas a tiež nádherné abovské kroje. Zbiera ich Monika s bratom Dávidom. Majú ich doma už hojný počet – aj historické storočné. Spieva v nich a ako hovorí, cíti sa spojená s tradíciou a krásou.

Tento rok 2023 bol pre nich obzvlášť prajný. Najprv postúpili z regionálneho do krajského kola súťaže Vidiečanova Habovka, v kategórii sólisti a spevácke duá. Tam sa stali laureátkami. To im umožnilo predstaviť sa na októbrovom celoštátnom kole. Predstavili sa so starými zozbieranými dievčenskými piesňami zo Skároša. A umiestnili sa naozaj vysoko – v zlatom pásme. „Konkurencia z iných regiónov bola vysoká, vyše štyristo súťažiacich. S pokorou a vďačnosťou prijímame, že práve my sme reprezentovali Košický kraj s piesňami z nášho Abova. Veľmi rady spievame a je jedno, či na súťaži alebo tam, kde nás pozvú. A v čom sme sa našli? Vo svadobných piesňach. V čepení nevesty,” vyznáva sa Monika.

A čo vtedy zanôtia? Začínajú touto – akože inak – z Abova.

♥ Otvarajce branu, branu maľovanu
♥ naj še nam nezlame perko z majeranu. 
♥ Idzeme mi zdoli zakrivajce stoli
♥ stoli javoro, obrusi kvetovo.
♥ Neveľo idzeme, neveľo nam treba
♥ pol ľitra palenki i falatek hľeba. 

 A potom spievajú:

♥ Ach Bože moj na švece, kto moj varkoč rozpľece
♥ stoji za mnu družba moj, co rozpľece varkoč moj,
♥ stoja za mnu družički co rozpľecu pantlički.
♥ Už mi partu zobraľi, už vlasi rozpľetaju,
♥ a na paradni čepec mojo solzi padaju.


Autorka článku: Katarína Čániová
foto: archív M. Németová
Uverejnené v Abovskom hlásniku č.4/2023. Klik do archívu :)